Hvor skal man bo i Edinburgh? De 4 bedste Områder & Hoteller 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Selvom Edinburgh er en af de mindre hovedstæder i Europa, så kan det være svært at overskue, hvor man skal bo i Edinburgh.

I denne guide fortæller jeg om de bedste områder og giver anbefalinger af gode hoteller i Edinburgh.

Jeg har boet i Edinburgh, været rejseleder på grupperejser til byen og også drevet mit eget rejsebureau med ekspertise i rejser til Skotland.

Så jeg kender Edinburgh rigtig godt og ved præcis, hvor det er smart at bo som turist, der gerne vil opleve det bedste af den skotske hovedstad.

Hvor skal man bo i Edinburgh? Lad os komme igang med guiden.

Her skal man bo i Edinburgh

Denne guide til de bedste områder i Edinburgh er relativt lang og jeg giver insider-tips, så jeg vil anbefale dig at læse hele artiklen, men til dig, der gerne vil have de kolde facts, så kommer der her.

Her er de bedste områder i Edinburgh:

• Old Town – bedste område tæt på seværdighederne ⭐️
• New Town – bedste område for shopping & lidt billigere hoteller 🛍️
• Stockbridge – bedste område for lokal atmosfære & charmerende omgivelser 😍
• Leith – et arbejderklasseområde, der nu er trendy & cool 😎

Klik på områdets navn herover og gå direkte til booking af de bedste hoteller. Guiden til hvor man skal bo i Edinburgh fortsætter herunder.

1. Old Town – bedste sted at bo for turister ⭐️

Hvis jeg helt kort skal sige, hvor man skal bo i Edinburgh, så er det nemt at pege på Old Town.

Som navnet antyder, så er det Edinburgh historiske centrum og dermed her vi finder rigtig mange af byens bedste seværdigheder.

Old Town er kendt for sine brostensbelagte gader, smalle gyder og historiske bygninger, der tager dig med tilbage i tiden.

Her finder du seværdigheder som Edinburgh Castle, St. Giles’ Cathedral, Grassmarket, Nationalmuseet, Victoria Street (der inspirerede JK Rowling til Diagonalstræde fra Harry Potter universet) og Royal Mile, der går oppe fra Edinburgh Castle og ned til Palace of Holyroodhouse ved det skotske parlament.

Se de bedste hoteller i Old Town her.

Edinburgh er en relativt lille by, så du vil faktisk kunne gå til det meste i byen, hvis du bor i Old Town (eller New Town, som er næste område på listen).

Der er masser af gode restauranter og pubber i Old Town.

Og selvom Royal Mile (i særdeleshed) er fyldt med turister, så synes jeg faktisk ikke, at der er nogle deciderede turistfælder i Old Town, hvilket der jo ellers godt kan være i de allermest turistede områder af europæiske storbyer.

Derimod findes der ekstremt mange historiske pubber, hvor også de lokale kommer forbi og snupper en pint efter arbejdstid.

Jeg viser en del steder fra både Old Town og de andre områder jeg nævner i denne guide i min video fra Edinburgh:

Da jeg boede i Edinburgh endte vi da også ofte i Old Town både når jeg havde venner fra Danmark på besøg eller hvis jeg skulle mødes med nogle af mine skotske venner.

Med andre ord: Old Town er hjertet af Edinburgh og ganske enkelt det bedste område at bo i for de fleste turister og førstegangsrejsende til den skotske hovedstad.

Det er også uden tvivl det bedste område, hvis du rejser til Edinburgh med børn, da det til tider kan føles som om man går rundt i en gammel forlystelsespark eller på et film-set – så flot er der! 🙌🏻

• Central beliggenhed og gåafstand til mange seværdigheder
• Historiske og arkitektoniske perler
• Livlig atmosfære og autentisk skotsk kultur
• Masser af restauranter, pubber og ting at lave
• Overnatningsmuligheder for ethvert budget
• Nem adgang til offentlig transport (Edinburgh Waverley St der er byens hovedbanegård ligger mellem Old Town og New Town)

Hoteller i Old Town

Fordi Old Town er det område som alle turister gerne vil opleve, så er der naturligvis masser af hoteller.

Dog skal det siges, at området også er spækket med gamle bygninger, så det er altså ikke sådan, at der er splinternye hoteller på hvert gadehjørne (og det er faktisk rart – man vil jo hellere opleve en ægte by end en by kun med hoteller).

Herunder er et par af de hoteller i Edinburghs Old Town jeg selv bruger, når jeg rejser tilbage til Edinburgh.

Virgin Hotels Edinburgh er klart det bedste sted at bo, hvis du leder efter luksuriøse omgivelser i Old Town.

Det ligger perfekt i hjertet af Edinburgh på selve Victoria Street, der er en af byens smukkeste gader, så du er tæt på alle top seværdighederne.

Værelserne er stilfulde og komfortable, og servicen er virkelig i topklasse.

Hvis du vil bo i luksus i Old Town, er Virgin Hotels Edinburgh det oplagte valg.

Se flere billeder og book online her.

Hvis det skal være en anelse billigere, så er Apex Grassmarket Hotel et godt bud.

Her har jeg selv boet flere gange og jeg brugte det ofte til mine rejsende, da jeg skræddersyede rejser til Skotland i mit rejsebureau.

Det ligger nemlig decideret perfekt i Old Town lige ud til Grassmarket, der er en af byens gamle markedspladser og nu er der spækket med pubber og restauranter.

Jeg kan i særdeleshed anbefale at spise på pubben The Last Drop og om aftenen er der tit super stemning og livemusik på den irske pub Biddy Mulligans. Begge steder er vitterligt lige på den anden side af hotellets indgang, så det er svært at gå forkert 😀

Værelserne på hotellet er smagfuldt indrettede og komfortable, og servicen er både opmærksom og venlig.

Udover den gode beliggenhed, så er det bedste ved Apex Grassmarket Hotel den indendørs swimmingpool, hvor man kan slappe af og nyde en dukkert efter en lang dag med sightseeing.

Et godt og familievenligt valg af hotel i Old Town.

Se flere billeder og book online her.

Leder du efter et billigt hotel i Old Town, så vil jeg anbefale Ibis Edinburgh Centre South.

Der er flere Ibis-hoteller i Edinburgh og jeg har boet på dem alle, så jeg ved, at der ikke er den store forskel på standarden – det er der jo generelt ikke på Ibis-hoteller (det er hele pointen).

Til gengæld er der prisforskel og Ibis Edinburgh Centre South er typisk det billigste. Beliggenheden er glimrende; få minutters gang fra Nationalmuseet og Royal Mile, så du bor igen tæt på det hele i Old Town.

• Som en sidenote kan jeg anbefale Mother India’s Café, hvis du gerne vil have autentisk og lækker indisk mad – det ligger lige på den anden side af hotellet.

Som et 3-stjernet hotel er der ikke den store luksus, men du får et moderne, pænt og rent værelse på et hotel med en ganske fed bar i stueetagen.

Så hvis du bare gerne vil bo billigt, men stadig pænt og centralt, så vil jeg anbefale Ibis Edinburgh Centre South.

Se flere billeder og book online her.

2. New Town – bedste område for shopping & billigere hoteller

New Town i Edinburgh er et charmerende og moderne område, der blev planlagt og bygget mellem det 18. og 19. århundrede som en kontrast til den mere kaotiske og trange Old Town.

Som tidligere nævnt, så er Edinburgh en relativt lille storby. Så jeg må ærligt erkende, at Old Town er godt nok det bedste område for turister, men New Town er som sådan ikke dårligere.

Old Town vinder ganske enkelt på, at der er flere klassiske seværdigheder i området, men om man bor i Old Town eller New Town vil ikke determinere, hvor god en tur til Edinburgh man får.

Se de bedste hoteller i New Town her.

Princes Street i New Town er Edinburghs svar på Oxford Street i London, så her kan du shoppe igennem – og det foregår altså med udsigt op til Edinburgh Castle og Old Town, hvor man kan gå over på 2 minutter.

I Rose Street finder vi utallige pubber, cafeer, butikker og restauranter og jeg kan bl.a. anbefale The Abbotsford, der er en nydelig skotsk pub.

Hvis du gerne vil bo i et lidt mere moderne område end Old Town, så kan du med fordel booke hotellet i New Town.

Og fordi Old Town er nummer 1 på alle turisters liste over områder at bo i Edinburgh, så er hotellerne i New Town også typisk lidt billigere, hvilket du jo kan nyde godt af 😉

New Town er også lidt nærmere de næste to områder i guiden her, hvor man måske ikke vælger at bo på sin første tur til Edinburgh, men hvor jeg i den grad kan anbefale at tage til og bruge et par timer for at udforske noget lidt anderledes end de klassiske turistområder i Skotlands hovedstad.

Læs også min store guide til de bedste seværdigheder og ting at lave i Edinburgh.

Hoteller i New Town

Der er mange hoteller i New Town og mange er af nyere dato. Som tidligere nævnt, så er det ofte en anelse billigere at bo i New Town end i Old Town, så lad os se nærmere på nogle af mine yndlingshoteller i New Town.

The Balmoral Hotel er et luksuriøst og ikonisk hotel, der vitterligt ligger i hjertet af Edinburgh: lige ved Princes Street i New Town, men 2 minutters gang til Old Town.

Beliggenheden kan ikke blive bedre her på Edinburghs mest kendte luksushotel.

Hotellet byder på elegante værelser og suiter, der kombinerer moderne komfort med klassisk charme.

Der er flere restauranter og barer på hotellet, herunder den Michelin-stjernede Number One.

• Som en ekstra bonus afsluttede JK Rowling den sidste Harry Potter-bog her, og der er endda en suite opkaldt efter hende.

Så hvis du søger luksus, fantastisk beliggenhed og en unik Harry Potter-forbindelse, er The Balmoral Hotel det oplagte valg i Edinburgh.

Se flere billeder og book online her.

Balmoral er dog også en dyr fornøjelse, så lad os se nærmere på nogle lidt billigere overnatningssteder i New Town.

Courtyard by Marriott Edinburgh er et stilfuldt og komfortabelt hotel beliggende i New Town på grænsen til Leith, men dog kun 5-10 minutters gang til Princes Street.

Det er et glimrende moderne hotel med rummelige værelser med behagelige senge, fladskærms-tv og gratis Wi-Fi.

Courtyard by Marriott Edinburgh er et godt valg for dig, der gerne vil bo på et komfortabelt og bekvemt hotel i hjertet af byen.

En af mine yndlingsgader i Edinburgh ligger lige rundt om hjørnet – Broughton Street har nogle af byens bedste pubber, hvor jeg i sær kan anbefale Cask & Barrel.

Se flere billeder og book online her.

Hvis det skal være billigt og også lidt trendy, så er det næste sted et godt bud i New Town.

Yotel Edinburgh er et moderne og prisvenligt hotel i New Town – tæt på Stockbridge, der er næste område på listen (fordi det er mit yndlings og super hyggeligt!).

Så beliggenheden her er faktisk lidt det bedste af begge verdener: du er tæt på alt det gode i centrum, men kan også hurtigt gå til Stockbridge og opleve en lokal stemning.

På dette hotel får du kompakte, men funktionelle værelser med godt udnyttet plads, der indeholder justerbare SmartBeds, badeværelser med regnbruser og gratis hurtigt Wi-Fi.

Det er virkelig et moderne hotel, der går efter det lidt trendy og unge publikum.

Hotellet har da også stort fokus på teknologi og derfor er der bl.a. selvbetjenings-check-in og ud, hvilket jeg synes er super rart.

Yotel Edinburgh er et godt valg for dig, der gerne vil bo centralt på et lidt specielt hotel, der kan bookes til en god pris.

Se flere billeder og book online her.

3. Stockbridge – Edinburghs bedste område med lokal charme

Jeg boede i to forskellige områder i Edinburgh og Stockbridge var uden tvivl mit yndlings.

Og efterfølgende er det et sted jeg virkelig nyder at komme tilbage til – og det gør dem jeg rejser med også altid.

Her er nemlig tale om, hvad man kan kalde en lille landsby i Edinburgh og på den virkelig hyggelige måde.

Der er lidt en blanding af en boheme og local vibe i Stockbridge.

Der er masser af cool pubber og cocktailbarer, vintagebutikker og specialforretninger, der er skabt for de lokale, så der bliver virkelig gjort noget ud af kvaliteten.

Se de bedste hoteller i Stockbridge her.

Samtidig synes jeg også, at arkitekturen i Stockbridge er helt speciel. Hvilket man egentlig kan sige om hele Edinburgh; byen er virkelig foranderlig, så man bliver aldrig træt af bare at gå rundt og nyde de forskellige bygninger.

Jeg elsker at sidde i Inverleith Park, få en pint på The Bailie Bar eller The Stockbridge Tap og måske spise thai-mad på Nok’s Kitchen.

Afhængigt af hvor man bor i Stockbridge, så tager det ca 10-15 minutter at gå op til New Town, så du kan nemt gå ind til det historiske centrum af Edinburgh – eller tage en bus.

Stockbridge i Edinburgh er et glimrende sted at bo, hvis du gerne vil opleve en mere autentisk og lokal side af byen.

Og så kan du nemt gå langs Water of Leith og se Dean Village, der er en af Edinburghs hidden gems og ligger tæt på Stockbridge.

Hoteller i Stockbridge

Stockbridge er som nævnt et mindre område i Edinburgh, hvor der primært bor lokale og dermed er der ikke lige et hotel på hvert gadehjørne.

Der er dog et par gode steder at bo.

Det mest oplagte sted at bo i Stockbridge er The Raeburn, der er et hotel med en stor gårdhave og restaurant/pub, hvor jeg tit har været inde forbi som almindelig gæst, der bare lige skulle have en øl efter en gåtur i den hyggelige Inverleith Park, der ligger lige ved siden af.

Her er tale om et charmerende boutique-hotel, der er indrettet i en smuk georgiansk bygning.

Selve hotellet har kun 10 værelser, så det gælder om at booke opholdet i god tid, da der ofte bliver udsolgt.

Hotellet får voldsomt gode anmeldelser fra tidligere gæster og jeg må indrømme, at dette sted er lidt en skjult perle i Edinburgh: hvis der er ledige værelser på de datoer du er i byen, så vil jeg anbefale at booke dig ind her på The Raeburn for en unik oplevelse.

The Raeburn er det perfekte valg for dem, der ønsker et unikt og autentisk ophold i et af Edinburghs mest charmerende kvarterer.

Se flere billeder og book online her.

Se flere steder at bo i Stockbridge her (der er mange ferielejligheder med eget køkken og flere værelser).

4. Leith – det rå område, der blev trendy 🍹

Jeg tænkte længe på om jeg skulle have Leith med i guiden her.

For de fleste, der har har klikket sig herind for at læse om, hvor man skal bo i Edinburgh, vil nok ikke kigge mod Leith, når de skal vælge område.

Jeg vil dog alligevel gerne anbefale området til dig, der er lidt eventyrlysten og måske har været i Edinburgh et par gange.

Men jeg vil dog lige sige til førstegangsrejsende og jer der rejser til Edinburgh med børn, at her vil jeg uden tvivl vælge at bo i enten Old Town, New Town eller Stockbridge.

Leith var et hårdt område i 80’erne og 90’erne, og hvis du har set Trainspotting, så var det altså her i kvarteret hovedpersonen Mark boede og var fan af det lokale fodboldhold, Hibernian Football Club, der spiller i den bedste skotske række.

Den tid er dog forbi og selvom Leith stadig kan være lidt rough around the edges, så er det altså ikke længere et område man ikke kan færdes i.

Jeg boede her selv halvedelen af min tid i Edinburgh og synes der er super spændende!

Se de bedste hoteller i Leith her.

Særligt området oppe ved Leith Shore er decideret hyggeligt og et sted jeg ofte anbefaler turister at tage bussen ud til, hvis de har nogle dage i Edinburgh og gerne vil se noget andet end turist-centrum.

I Leith finder du en mere afslappet og autentisk atmosfære.

Området er nu om dage kendt for sine trendy barer, caféer og restauranter, som tiltrækker byens hipstere og foodies. Du vil støde på alt fra mikrobryggerier og cocktailbarer til anerkendte restauranter som The Kitchin og Restaurant Martin Wishart.

Leith byder også på en rig historie og kultur, og så er der faktisk nogle store seværdigheder såsom det skotske maleri- og skulpturcenter, The Scottish Gallery og Royal Yacht Britannia.

Havnefronten er et andet højdepunkt i Leith, hvor du kan nyde en smuk gåtur langs Water of Leith hele vejen ned til Stockbridge og Dean Village.

Hvis du allerede har været i Edinburgh et par gange og ønsker at opleve byen fra en ny vinkel, eller hvis du leder efter nogle trendy barer og spisesteder, hvor byens hipstere kommer, er Leith det perfekte sted at bo.

Hoteller i Leith

Der er flere ganske glimrende hoteller i Leith og der findes også flere ret unikke overnatningsmuligheder. Lad mig anbefalet et par gode steder at bo i Leith her.

Vi lægger ud med et bud til dig, der gerne vil prøve et overnatte på et skib, der er blevet omdannet til luksushotel.

Fingal – A Luxury Floating Hotel er et unikt og luksuriøst hoteloplevelse i Leith, beliggende på en smukt renoveret tidligere fyrskib.

Hotellet ligger ved Alexandra Dock i det nordlige Leith ud til havet og tilbyder gæsterne en eksklusiv og mindeværdig ophold i Edinburgh.

Fordi Fingal er et flydende hotel, får du en helt anderledes oplevelse end ved et traditionelt hotelophold. Værelserne er elegant indrettede med nautiske detaljer og moderne faciliteter.

Hotellet har også en førsteklasses restaurant og bar, hvor du kan nyde lækre retter og drikkevarer i en unik atmosfære.

Et ophold på Fingal er en god idé for dem, der søger en luksuriøs og usædvanlig indkvartering i Edinburgh.

Se flere billeder og book online her.

Hvis du gerne vil overnatte på en båd i Leith, så kan det dog også gøres billigere på Ocean Mist Leith, der også er relativt luksuriøst, men koster markant mindre end den ypperste luksusoplevelse.

Se flere billeder og book online her.

Og så må vi hellere se nærmere på et mere klassisk hotel i Leith 😀

Malmaison Edinburgh er et godt hotel i Leith lige ved det ekstremt hyggelige Leith Shore område, hvor der er masser af gode pubber og restauranter.

Det elegante boutique-hotel er indrettet i en smuk, ombygget viktoriansk bygning og der er generelt en ret cool og classy stemning.

Værelserne på Malmaison Edinburgh er pænt indrettet med moderne faciliteter og komfortable møbler.

Hotellets restaurant og bar er kendt for at servere lækre retter og drikkevarer i en stemningsfuld atmosfære, og de tilbyder også en populær søndagsbrunch.

Og så er beliggenheden perfekt i Leith – jeg kan anbefale at prøve The King’s Wark og Teuchters Landing, hvis du gerne vil spise traditionel og lækker pub-mad.

Pubben Malt & Hops (som ikke serverer mad), der også ligger et stenkast fra hotellet, er i øvrigt i mine øjne en af de bedste pubber i Edinburgh!

Så her bor man altså rigtig godt i Leith.

Se flere billeder og book online her.

Stadig i tvivl om, hvor man skal bo i Edinburgh?

Lad mig opsummere for dig, der stadig er i tvivl om, hvor du skal bo på din rejse til Skotlands fortryllende hovedstad.

Old Town er det historiske hjerte af byen og det bedste sted at bo for dem, der vil opleve byens bedste seværdigheder og bo i gåafstand til det hele. Virgin Hotels Edinburgh og Apex Grassmarket Hotel er to luksuriøse muligheder i dette område.

New Town er en smuk og elegant del af byen, der er præget af georgiansk arkitektur. Det er også et godt sted at bo for turister og byder på luksushoteller som The Balmoral Hotel og prisvenlige valg som Yotel Edinburgh og Courtyard by Marriott Edinburgh.

Stockbridge er et charmerende og hyggeligt kvarter, der giver en autentisk oplevelse af den lokale side af byen. Her kan man bo på det charmerende boutique-hotel The Raeburn, der er et unikt og autentisk valg i Edinburgh.

Leith er et spændende og kulturelt mangfoldigt område ved havnefronten, der tilbyder en mere utraditionel og lokal oplevelse. Det er et godt sted at bo for dem, der ønsker at udforske byens trendy barer og spisesteder. Fingal – A Luxury Floating Hotel og Malmaison Edinburgh er to luksuriøse valg i dette område.

Jeg håber, du kunne bruge denne guide til de bedste områder og hoteller i Edinburgh.

Jeg elsker virkelig byen og vil gerne have, at alle rejsende får en så god oplevelse som muligt, så hvis du har nogen spørgsmål om din overnatning eller Edinburgh generelt, så skriv gerne en kommentar herunder.

Læs mere om Edinburgh her og læs alle rejseguides til Skotland her.

Ofte stillede spørgsmål: