Cotswolds er et stort, bakket landområde i England med landsbyer bygget af honningfarvet kalksten og gamle kirker fra uldhandelens storhedstid. Området strækker sig fra Bath i syd til Warwickshire og Worcestershire i nord og er ifølge Cotswolds National Landscape det største af de beskyttede landskaber af typen AONB i England, Wales og Nordirland.
Valget af by betyder meget, fordi der er langt mellem byerne, og busserne kører sjældent. Bor du i den forkerte ende, kommer du til at bruge meget af ferien i bilen. Her får du mine anbefalinger af syv gode byer i Cotswolds og hoteller i flere prisklasser.
De Bedste Byer i Cotswolds
- Bourton-on-the-Water - bedste by for førstegangsrejsende
- Stow-on-the-Wold - bedste base til at se mest muligt
- Moreton-in-Marsh - bedste by uden bil
- Chipping Campden - bedste by til vandreture
- Broadway - bedste by til luksus og romantik
- Burford - bedste by tæt på Oxford og London
- Castle Combe - bedste by til landsbyidyl tæt på Bath
Herunder gennemgår jeg de syv byer én for én og anbefaler hoteller i tre prisklasser, så du kan finde den base, der passer til din tur til Cotswolds.
1. Bourton-on-the-Water - bedste by for førstegangsrejsende 🌉
- 📍 Beliggenhed: Midt i det nordlige Cotswolds, cirka 6 til 7 km syd for Stow-on-the-Wold.
- 🚌 Transport: Bus 801 kører til togstationen i Moreton-in-Marsh på cirka 30 minutter, og bus 802 kører til Kingham Station.
- ✈️ Tid fra Heathrow: Cirka 1,5 til 2 timer i bil.
- 💰 Prisniveau: €€ til €€€. De tre hoteller nedenfor lå på cirka 1.400 til 2.100 kr. pr. nat, da jeg søgte på en weekend i maj.
- 👮 Sikkerhed: Meget trygt. Pas mest på trafikken i de smalle gader og på de mindste børn ved den lave flodbred.
Bourton-on-the-Water er den by, de fleste har set billeder af, før de tager til Cotswolds. Floden Windrush løber lige gennem centrum med lave stenbroer, græsplæner og træer langs bredden, og derfor bliver byen ofte kaldt Cotswolds’ Venedig. Det er en nem by at bo i første gang, fordi du har restauranter, caféer, tesalonner og butikker inden for få minutters gang.
Byen er også et godt valg til familier. Bag pubben The Old New Inn ligger en modelby, som viser Bourton, som den så ud i 1930’erne, i 1/9 størrelse og bygget af lokal sten. Børn kan bruge lang tid ved floden, hvor vandet er lavt, og der er plads til at løbe på græsset mellem broerne.
Har du bil, ville jeg parkere ved hotellet og lade den stå, mens du er i byen. Alt i centrum ligger inden for gåafstand, og du slipper for at lede efter en ledig plads midt på dagen, når byen er fyldt.
Se hoteller i Bourton-on-the-Water her.
Ulempen er, at Bourton er en af de mest besøgte byer i Cotswolds. I weekender og skoleferier fyldes gaderne om dagen med dagsturister og busselskaber, og parkeringspladserne bliver hurtigt fyldt. Bor du i byen, får du til gengæld de stille timer om morgenen og om aftenen, når de fleste er kørt hjem, og det er netop dér, byen er hyggeligst.
Herfra er der kort vej til Stow-on-the-Wold og de små landsbyer Upper og Lower Slaughter, og bus 855 kører til Bibury og Cirencester. Det gør Bourton til en praktisk base, hvis du har bil, men også hvis du vil klare dig med bus nogle af dagene. Tjek busruterne hos Cotswolds’ officielle turistside, før du rejser, for der kører færre busser om søndagen.
Hoteller i Bourton-on-the-Water
The Dial House - bedste hotel midt på High Street
The Dial House ligger på High Street midt i Bourton og er det dyreste af mine tre valg i byen. Hotellet har restaurant, bar, have og gratis parkering, og det sidste er en klar fordel i en by, hvor parkeringen ellers hurtigt bliver fyldt. Nogle gæster nævner, at værelserne er små, og at restauranten har begrænset aftensmad om søndagen.
En gæst skriver på Booking.com: “Beliggenheden var perfekt. Du bor i hjertet af landsbyen og kan ikke bo mere centralt.”
Se billeder og book The Dial House her.
Meadow Rise Guest House - bed & breakfast med rost morgenmad og familieværelser
Meadow Rise er et bed & breakfast på Pock Hill Lane, cirka fem minutters gang fra floden og centrum. Der er gratis parkering og familieværelser, og morgenmaden med både engelsk morgenmad og vegetariske valg får meget ros. Værelserne og især badeværelserne er små, så stedet passer bedst til et par eller en lille familie, der mest er ude.
En gæst fremhæver værterne på Booking.com: “Værterne var virkelig søde, meget glade og hjælpsomme.”
Se billeder og book Meadow Rise Guest House her.
Halford House - billigste valg og kun for voksne
Halford House ligger på Station Road få minutters gang fra centrum og tager kun imod voksne. Det var det billigste af de tre, da jeg søgte, og har samtidig den højeste gæstevurdering på 9,4. Der er gratis parkering og en have, hvor du kan sidde om aftenen, men nogle gæster nævner, at værelserne kan blive varme om sommeren.
En gæst opsummerer sit ophold på Booking.com: “Det er en absolut perle i Cotswolds!”
Se billeder og book Halford House her.
2. Stow-on-the-Wold - bedste base til at se mest muligt 🧭
- 📍 Beliggenhed: Højt oppe midt i det nordlige Cotswolds, cirka 6 til 7 km fra både Bourton-on-the-Water og Moreton-in-Marsh.
- 🚌 Transport: Bus 801 kører til togstationen i Moreton-in-Marsh på cirka 20 minutter, og bus 802 kører til Kingham Station.
- ✈️ Tid fra Heathrow: Cirka 1,5 til 2 timer i bil.
- 💰 Prisniveau: €€ til €€€. De tre hoteller nedenfor lå på cirka 1.400 til 3.000 kr. pr. nat, da jeg søgte på en weekend i maj.
- 👮 Sikkerhed: Meget trygt. Der er en del trafik på vejene gennem byen, så se dig for, når du krydser.
Stow-on-the-Wold ligger næsten 800 fod (cirka 245 meter) over havet og er den højest beliggende by i Gloucestershire-delen af Cotswolds. Byen er bygget op omkring en stor markedsplads, hvor der engang blev holdt nogle af egnens største fåremarkeder, og i dag er den kendt for sine mange antikvitetsforretninger.
Jeg ville vælge Stow, hvis du vil se mest muligt af det nordlige Cotswolds på få dage. Bourton-on-the-Water, Moreton-in-Marsh og landsbyerne Upper og Lower Slaughter ligger alle tæt på, og der er heller ikke langt i bil til Chipping Campden og Broadway.
Byen ligger ved Fosse Way, den gamle romerske hovedvej, som i dag hedder A429. Den forbinder Stow med Moreton-in-Marsh mod nord og fører forbi Bourton-on-the-Water mod syd, så det er nemt at finde rundt, når du kører på dagsture.
Se hoteller i Stow-on-the-Wold her.
Om aftenen er der mere liv end i mange af landsbyerne, fordi flere gamle kroer og pubber ligger rundt om pladsen. Du kan altså gå ud og spise uden at skulle køre, og det er en stor fordel i et område, hvor de fleste restauranter ellers kræver bil.
Gå også en tur forbi St Edward’s Church, hvor to gamle takstræer står på hver side af våbenhuset. Kirken ligger kun et par minutters gang fra markedspladsen, så den er nem at nå på en aftentur.
Ulempen er, at Stow ligger mere åbent end landsbyerne nede i dalene og kan være køligere og mere blæsende. Byen har heller ikke floden og den samme postkortstemning som Bourton. Til gengæld får du en levende markedsby med flere spisesteder, og du har kort vej til det meste af det nordlige Cotswolds, uanset hvilken retning du kører.
Hoteller i Stow-on-the-Wold
The Old Stocks Inn - bedste boutiquehotel på markedspladsen
The Old Stocks Inn ligger direkte på markedspladsen The Square og er klassificeret med fem stjerner. Hotellet har restaurant, bar, have og en terrasse, hvor du kan spise udendørs, og der er gratis parkering. Nogle gæster synes, at værelserne er trange for prisen, så jeg ville vælge det, når beliggenhed og mad betyder mest.
En gæst skriver på Booking.com: “Personalet var virkelig venligt og hjælpsomt, værelset var fantastisk, og maden var fremragende.”
Se billeder og book The Old Stocks Inn her.
Stow Lodge Hotel - klassisk hotel med have lige ved pladsen
Stow Lodge ligger også ved markedspladsen og har egen have og gratis parkering. Hotellet har over 1.100 gæsteanmeldelser med en vurdering på 8,9, og restauranten serverer traditionel britisk mad. Enkelte gæster nævner, at værelserne kan være kølige om natten.
En gæst roser personalet på Booking.com: “Personalet kunne ikke have været mere hjælpsomt. De var imødekommende, venlige og opmærksomme på hver enkelt gæsts behov.”
Se billeder og book Stow Lodge Hotel her.
B - Simply Rooms - billigste valg med moderne værelser
B - Simply Rooms er et lille gæstehus på The Park cirka fem minutters gang fra markedspladsen. Værelserne er moderne og har eget badeværelse, der er gratis parkering, og stedet er kun for voksne. Der serveres ikke morgenmad, så du skal ud at spise, men det klarer du nemt på pladsen.
En gæst skriver på Booking.com: “Ejeren tog imod os fra starten og var meget imødekommende.”
Se billeder og book B - Simply Rooms her.
3. Moreton-in-Marsh - bedste by uden bil 🚆
- 📍 Beliggenhed: I den nordøstlige del af Cotswolds, cirka 7 km nord for Stow-on-the-Wold.
- 🚆 Tog: Direkte tog med GWR fra London Paddington på cirka 1,5 time.
- ✈️ Tid fra Heathrow: Cirka 1,5 time i bil eller lidt over 2 timer med tog via London Paddington.
- 💰 Prisniveau: €€ til €€€. De tre hoteller nedenfor lå på cirka 1.800 til 2.500 kr. pr. nat, da jeg søgte på en weekend i maj.
- 👮 Sikkerhed: Trygt. High Street er en gennemkørselsvej med en del trafik, så brug fodgængerovergangene.
Moreton-in-Marsh er mit førstevalg, hvis du ikke vil leje bil. Byen har sin egen togstation på Cotswold Line, og de hurtigste direkte tog fra London Paddington er fremme på cirka 1 time og 25 minutter. Billetter købt i god tid kan koste fra cirka £14 (ca. 125 kr.) pr. vej.
Fra stationen kører bus 801 videre til Stow-on-the-Wold og Bourton-on-the-Water, og Stagecoach-busserne 1 og 2 kører til Chipping Campden på cirka 30 minutter. Bus 801 kører cirka én gang i timen mandag til lørdag og hver anden time om søndagen, så du kan godt se flere byer uden bil, men du skal planlægge dagene efter køreplanen.
Toget fra London kører via Oxford, så du kan også gøre holdt der på vejen og se universitetsbyen, før du fortsætter ud på landet.
Se hoteller i Moreton-in-Marsh her.
Selve byen er en arbejdende markedsby med en bred High Street, supermarkeder, pubber og caféer. Den er mindre malerisk end Bourton og Chipping Campden, men den er praktisk, og hotellerne ligger inden for gåafstand af stationen, så du ikke skal slæbe kufferten langt.
Moreton er også et godt valg, hvis du kombinerer Cotswolds med et par dage i London. Lander du i Heathrow, kan du tage toget ind til Paddington og skifte der. Jeg har skrevet en guide til, hvordan du kommer fra Heathrow Lufthavn til centrum, og en guide til, hvor man skal bo i London.
Ulempen er, at du ikke får den stille landsbystemning om aftenen, og at der kører meget trafik gennem byen. Jeg ville derfor vælge Moreton for transportens skyld og bruge dagene på at besøge de smukkere landsbyer omkring den.
Hoteller i Moreton-in-Marsh
The Manor House Hotel - bedste hotel med have og restaurant
The Manor House ligger på High Street i et gammelt herskabshus med have og terrasse bag bygningen. Hotellet har restaurant, elevator, ladestander til elbiler og gratis parkering, og det tager imod hunde. Nogle gæster nævner støj fra arrangementer som bryllupper, så spørg efter et roligt værelse.
En gæst skriver på Booking.com: “Alt ved dette hotel var godt. Personale, mad osv.”
Se billeder og book The Manor House Hotel her.
The White Hart Royal - historisk kro midt på High Street
The White Hart Royal er en gammel kro midt på High Street med restaurant, bar og have. Den passer til dig, der gerne vil bo i en historisk bygning og have pub og restaurant under samme tag. Flere gæster nævner, at parkeringen kan være besværlig, så hotellet passer bedst til dig, der kommer med tog.
En gæst fremhæver modtagelsen på Booking.com: “Personalet var meget imødekommende, og hotellet var smukt.”
Se billeder og book The White Hart Royal her.
The Bell Inn - billigste valg og højest vurderet i byen
The Bell Inn er en kro på High Street med restaurant, bar, familieværelser og gratis parkering. Den var den billigste af mine tre valg i Moreton og har samtidig den højeste gæstevurdering på 9,0. Restauranten kan være fyldt på travle aftener, så bestil bord, hvis du vil spise der.
En gæst skriver på Booking.com: “Personalet var utroligt varmt og venligt og gjorde en ekstra indsats for at give os en skøn bryllupsrejse.”
Se billeder og book The Bell Inn her.
4. Chipping Campden - bedste by til vandreture 🥾
- 📍 Beliggenhed: I den nordligste del af Cotswolds, cirka 9 km nordvest for Moreton-in-Marsh i luftlinje.
- 🚌 Transport: Stagecoach-bus 1 og 2 kører til togstationen i Moreton-in-Marsh på cirka 30 minutter, og bus 606 kører til Broadway og Cheltenham.
- ✈️ Tid fra Heathrow: Cirka 2 timer i bil.
- 💰 Prisniveau: €€ til €€€. De tre hoteller nedenfor lå på cirka 1.600 til 2.300 kr. pr. nat, da jeg søgte på en weekend i maj.
- 👮 Sikkerhed: Meget trygt og roligt om aftenen. Kør forsigtigt på de smalle landeveje omkring byen.
Chipping Campden er en af de smukkeste byer i Cotswolds. Den buede High Street er næsten helt bygget i honningfarvet sten, og midt på gaden står Market Hall, som Sir Baptist Hicks lod bygge i 1627 som ly for byens handlende. Bygningen ejes i dag af National Trust.
Byen er også startpunktet for Cotswold Way, en vandrerute på 102 miles (164 km), der går hele vejen til Bath. Du behøver ikke gå hele ruten for at få glæde af den. Selv en kort tur ud af byen giver udsigt over landskabet, og det er et godt sted at starte en dag til fods.
I middelalderen var byen et rigt centrum for uldhandlen, og det kan du stadig se på de store stenhuse langs High Street og på kirken St James for enden af Church Street.
Se hoteller i Chipping Campden her.
Haven Hidcote, som National Trust driver, ligger cirka 3 miles (5 km) fra byen. Den er anlagt i Arts and Crafts-stil som en række haverum og er et oplagt udflugtsmål, hvis du er til haver.
Chipping Campden er roligere end Bourton og Stow og passer godt til par og vandrere, der vil have stille aftener og et par gode pubber i gåafstand. Broadway ligger kun cirka 5 km væk i luftlinje, så du kan nemt se begge byer på samme tur.
Ulempen er, at byen ligger i den nordlige udkant af Cotswolds. Vil du se Bibury, Burford eller Castle Combe, får du længere køreture end fra Stow. Parkering kan også være svær i de travle timer midt på dagen, så tjek, om dit hotel har egen parkering, før du booker.
Hoteller i Chipping Campden
Cotswold House Hotel and Spa - bedste hotel med spa og indendørs pool
Cotswold House ligger på pladsen The Square midt i byen og har spa med sauna og indendørs pool. Der er også restaurant, have og gratis parkering, så det er et godt valg til en weekend, hvor du både vil gå tur og slappe af. Nogle gæster nævner, at badeværelserne trænger til en opdatering.
En gæst skriver på Booking.com: “Vi elskede dette hotel. Det ligger godt, har parkering, og værelserne er meget komfortable.”
Se billeder og book Cotswold House Hotel and Spa her.
Noel Arms - klassisk kro midt på High Street
Noel Arms er en gammel kro på High Street med restaurant, bar og gratis parkering. Den passer til dig, der vil bo midt i byen og have kort vej til Cotswold Way. Flere gæster nævner, at nogle af værelserne er lidt slidte, så kig på billederne af værelsestyperne, før du vælger.
En gæst roser personalet på Booking.com: “Hele personalet var fremragende, meget venligt og utroligt hjælpsomt.”
Se billeder og book Noel Arms her.
Eight Bells Inn - billigste valg med god mad
Eight Bells er en hyggelig kro på Church Street med restaurant, have og terrasse. Den var den billigste af mine tre valg i Chipping Campden og har samtidig den højeste gæstevurdering på 8,9. Parkeringsmulighederne er begrænsede, så kroen passer bedst til dig, der kommer med bus eller ikke har noget imod at parkere lidt væk.
En gæst skriver på Booking.com: “Et fantastisk ophold med god mad og et fantastisk personale!”
Se billeder og book Eight Bells Inn her.
5. Broadway - bedste by til luksus og romantik 🥂
- 📍 Beliggenhed: I Worcestershire i den nordvestlige kant af Cotswolds, cirka 5 km vest for Chipping Campden i luftlinje.
- 🚌 Transport: Bus 606 kører til Chipping Campden og Cheltenham, og Stagecoach-busserne 1, 2 og 3 forbinder byen med togstationen i Moreton-in-Marsh.
- ✈️ Tid fra Heathrow: Cirka 2 timer i bil.
- 💰 Prisniveau: €€€. De tre hoteller nedenfor lå på cirka 1.800 til 5.400 kr. pr. nat, da jeg søgte på en weekend i maj.
- 👮 Sikkerhed: Meget trygt. Pas på trafikken, når du krydser den brede High Street.
Broadway er stedet, hvis budgettet rækker til et af områdets kendte luksushoteller. Byen ligger ved foden af skrænten i den nordvestlige kant af Cotswolds, og den brede High Street med grønne rabatter er kantet af huse i gylden sten, gallerier, antikvitetsbutikker og tesalonner.
Om dagen kommer der mange besøgende, men om aftenen bliver her stille, og flere af hotellerne har egen restaurant. Det gør Broadway til et oplagt valg til en romantisk weekend eller en særlig anledning, hvor hotellet er en del af oplevelsen.
Oppe på bakken over byen ligger Broadway Tower, et udsigtstårn med vid udsigt over landskabet. Du kan køre derop eller gå op ad en sti fra byen, hvis du er klar til en stejl tur.
Cotswold Way går også gennem Broadway på vej sydpå fra Chipping Campden. Du kan gå strækningen mellem de to byer og tage bus 606 tilbage, hvis du ikke vil gå samme vej hjem. Det er en god dagstur med både udsigt og en pub eller tesalon til sidst.
Broadway ligger tæt på Chipping Campden, så de to byer kan sagtens kombineres på samme dag. Herfra er der også kort vej til Stratford-upon-Avon, som Stagecoach-busserne også kører til, hvis du vil se Shakespeares fødeby.
Ulempen er prisen. Broadway var den dyreste af de syv byer, da jeg søgte, og selv de billigere overnatningssteder koster mere end i Moreton eller Stow. Byen ligger også i den nordlige ende af Cotswolds, så der er langt til Burford, Bibury og Castle Combe, og du får de længste køreture, hvis du vil se den sydlige del.
Hoteller i Broadway
The Lygon Arms - bedste luksushotel med spa og pool
The Lygon Arms ligger på High Street og er en af de mest kendte gamle kroer i Cotswolds. Du får spa med indendørs pool, sauna, fitnessrum, tennisbane og restaurant, så det er et hotel, du kan bruge hele weekenden på. Det er også dyrt, og nogle gæster nævner, at dele af hotellet trænger til renovering.
En gæst skriver på Booking.com: “Fantastisk service fra det øjeblik, vi ankom.”
Se billeder og book The Lygon Arms her.
The Broadway Hotel - bedste valg ved den grønne plads
The Broadway Hotel ligger ved den grønne plads The Green for enden af High Street og har over 1.100 gæsteanmeldelser med en vurdering på 9,0. Der er brasserie, bar, have og gratis parkering. Enkelte gæster nævner, at rengøringen kunne være grundigere, men de fleste roser værelserne og personalet.
En gæst skriver på Booking.com: “Smukt hotel, værelserne føles luksuriøse, og personalet er skønt!”
Se billeder og book The Broadway Hotel her.
George Apartments - billigste valg med eget tekøkken
George Apartments ligger i Keil Close lige ved High Street og består af lejligheder med tekøkken, så du kan lave din egen morgenmad. Der er gratis parkering og familieværelser, hvilket gør stedet til et godt valg til familier i en ellers dyr by. Nogle gæster nævner, at væggene er tynde, og at man kan høre naboerne.
En gæst skriver kort og godt på Booking.com: “Alt var vidunderligt.”
Se billeder og book George Apartments her.
6. Burford - bedste by tæt på Oxford og London 🏘️
- 📍 Beliggenhed: I den østlige del af Cotswolds i Oxfordshire, cirka 27 km vest for Oxford i luftlinje.
- 🚌 Transport: Stagecoach-bus S2 kører fra Oxford på cirka en time. Der er ingen togstation i byen, så bil er klart det nemmeste.
- ✈️ Tid fra Heathrow: Cirka 1,5 time i bil.
- 💰 Prisniveau: €€ til €€€. De tre hoteller nedenfor lå på cirka 1.500 til 2.500 kr. pr. nat, da jeg søgte på en weekend i maj.
- 👮 Sikkerhed: Meget trygt. High Street er stejl og har en del trafik, så pas på, når du krydser.
Burford kaldes Porten til Cotswolds, og det giver mening. Byen ligger i den østlige ende tættest på Oxford og London, og hovedgaden High Street løber stejlt ned ad bakken til en middelalderbro over floden Windrush. Kirken St John the Baptist er en såkaldt uldkirke fra dengang, byen var et vigtigt marked for uld.
Jeg ville vælge Burford til en forlænget weekend, hvor du kommer fra London eller vil kombinere Cotswolds med Oxford. Du er hurtigt ude på landet og slipper for en lang køretur ind i området efter en dag på farten.
Fra Heathrow kører du det meste af vejen ad motorvejen M40 og hovedvejen A40, som går lige forbi byen. Lander du om eftermiddagen, kan du derfor sagtens nå frem til aftensmaden.
Langs Windrush-dalen ligger små landsbyer som Swinbrook, hvor Mitford-søstrene er begravet ved kirken, og det er en smuk strækning at køre eller cykle.
Har du børn med, er Cotswold Wildlife Park ved Burford et godt udflugtsmål. Her kan du blandt andet se giraffer fra en gangbro i øjenhøjde og opleve næsehorn, løver og pingviner.
Burford har en god håndfuld kroer, pubber og butikker, men byen er lille, og om aftenen er der roligt. Ulempen er, at der er længere til de nordlige byer som Chipping Campden og Broadway, så det er ikke den bedste base, hvis du vil se hele det nordlige Cotswolds. Til gengæld er der kun cirka 20 til 30 minutters kørsel til både Bourton-on-the-Water og Bibury, så du kan sagtens nå de mest kendte landsbyer på en dagstur herfra.
Hoteller i Burford
The Lamb Inn - bedste kro i en stille sidegade
The Lamb Inn ligger på Sheep Street, en stille sidegade lige ved High Street, og er den dyreste af mine tre valg i Burford. Kroen har restaurant, en traditionel bar og have, og den tager imod hunde. Parkeringen kan være svær på travle dage, så spørg kroen om muligheder, inden du kommer.
En gæst skriver på Booking.com: “Virkelig venligt og hjælpsomt personale, god stemning og fremragende mad.”
Se billeder og book The Lamb Inn her.
Prince of Burford - bedste valg med stor parkeringsplads
Prince of Burford ligger på Cheltenham Road i den øverste ende af byen ved rundkørslen, hvor du kører ind fra hovedvejen. Hotellet har restaurant, familieværelser og en stor parkeringsplads, så det er nemt, hvis du har bil. Nogle gæster nævner trafikstøj fra rundkørslen.
En gæst roser maden på Booking.com: “Meget godt udvalg på både morgenmads- og aftensmenuen. Maden var rigtig god.”
Se billeder og book Prince of Burford her.
The Golden Pheasant Inn - billigste valg midt på High Street
The Golden Pheasant ligger midt på High Street og var den billigste af de tre, da jeg søgte. Kroen har restaurant, bar og terrasse og tager imod hunde. Der er begrænset parkering, så den passer bedst til dig, der vil bo centralt og ikke har brug for at flytte bilen hver dag.
En gæst skriver på Booking.com: “Vores ophold var fremragende, og jeg kan varmt anbefale stedet.”
Se billeder og book The Golden Pheasant Inn her.
7. Castle Combe - bedste by til landsbyidyl tæt på Bath 🏡
- 📍 Beliggenhed: I Wiltshire i det sydlige Cotswolds, cirka 15 km nordøst for Bath i luftlinje.
- 🚆 Transport: Tog fra London Paddington til Chippenham på lidt over en time og derefter bus 35 til Castle Combe på cirka 25 minutter.
- ✈️ Tid fra Heathrow: Cirka 1,5 til 2 timer i bil.
- 💰 Prisniveau: €€ til €€€. De tre hoteller nedenfor lå på cirka 1.400 til 3.100 kr. pr. nat, da jeg søgte på en weekend i maj.
- 👮 Sikkerhed: Meget trygt. Landsbyen er lille og stille om aftenen, når dagsturisterne er kørt.
Castle Combe er den mindste by på listen og ligger langt fra de andre i den sydlige del af Cotswolds. Landsbyen ligger i en dal ved åen Bybrook, og husene i gammel sten samler sig om et middelalderligt markedskors, hvor de tre hovedgader mødes. Landsbyen er blevet brugt som kulisse i film som den oprindelige Doctor Dolittle og War Horse.
Jeg ville vælge Castle Combe, hvis du vil kombinere Cotswolds med Bath, eller hvis du drømmer om et par stille nætter i en lille landsby. Bath ligger tæt nok på til en dagstur, og byen har både romerske bade, georgiansk arkitektur og mange restauranter.
Har du ikke bil, kan du tage toget til Chippenham og bussen videre. Bussen kører ikke ofte, så tjek køreplanen, inden du tager af sted, og regn med at tage en taxa, hvis du skal ud at spise uden for landsbyen om aftenen.
Se hoteller i Castle Combe her.
Er du kun på besøg, så kom tidligt eller sent på dagen. Parkeringspladsen kan blive fyldt tidligt på sommerdage, i weekender og på helligdage, og så er det en fordel at bo i landsbyen eller lige i nærheden.
I udkanten af landsbyen ligger Castle Combe Circuit, en motorbane anlagt på en tidligere flyveplads fra Anden Verdenskrig. Søger du fuldstændig ro, kan det betale sig at tjekke banens kalender, før du booker.
Ulempen er, at Castle Combe ligger cirka 70 km i luftlinje fra Chipping Campden, så du kan ikke se det nordlige Cotswolds herfra uden lange køreture. Der er også meget få overnatningssteder i selve landsbyen, så book i god tid, især hvis du vil bo midt i landsbyen og ikke i en af nabolandsbyerne.
Hoteller i Castle Combe
The Manor House Hotel and Golf Club - bedste luksushotel med golfbane
The Manor House ligger i en stor park lige ved landsbyen og er klassificeret med fem stjerner. Hotellet har egen golfbane, tennisbane, fitnessrum og restauranten The Bybrook, så det passer til en weekend, hvor du bliver på stedet. Nogle gæster nævner, at besøgende fra landsbyen går rundt på området.
En gæst skriver på Booking.com: “Personalet på Manor House gjorde virkelig alt for at gøre mit og min nye forlovedes ophold helt fantastisk.”
Se billeder og book The Manor House Hotel and Golf Club her.
The Castle Inn - bedste valg midt i landsbyen
The Castle Inn ligger midt i landsbyen i en historisk bygning med mange originale detaljer. Kroen har restaurant og bar, og du bor lige ved markedskorset, når dagsturisterne er kørt hjem. Enkelte gæster nævner støj fra baren, så spørg efter et værelse væk fra den.
En gæst skriver på Booking.com: “Smukt hotel med fremragende personale og mad. Kan varmt anbefales.”
Se billeder og book The Castle Inn her.
The Old House At Home - billigste valg i nabolandsbyen Burton
The Old House At Home ligger i nabolandsbyen Burton cirka 3,5 km nordvest for Castle Combe og har over 1.400 gæsteanmeldelser med en vurdering på 9,0. Der er bar, gratis parkering, og hunde er velkomne. Du skal regne med at køre ind til Castle Combe, og parkeringspladsen ved stedet er lille.
En gæst skriver på Booking.com: “Lige fra vi trådte ind, blev vi hilst på af personalet og følte os velkomne.”
Se billeder og book The Old House At Home her.
Hvor skal man ikke bo i Cotswolds?
Jeg ville ikke bo i Bibury, selvom landsbyen med husrækken Arlington Row er et af de mest kendte motiver i Cotswolds. Bibury er meget lille med få overnatningssteder, og om dagen kommer der mange besøgende, så den egner sig bedre som et stop på en dagstur fra Burford eller Bourton.
Større byer som Cheltenham, Oxford og Swindon har ofte billigere hoteller, men du bor uden for selve landsbyerne og får lange køreture hver dag. Det samme gælder kædehotellerne ved motorvejene.
Og så ville jeg ikke prøve at se både det nordlige og det sydlige Cotswolds fra én base. Castle Combe og Chipping Campden ligger så langt fra hinanden, at du hellere skal dele opholdet op i to.
Skal du til Cotswolds for første gang, ville jeg bo i Bourton-on-the-Water eller Stow-on-the-Wold og leje en bil. Kommer du med tog, er Moreton-in-Marsh det nemmeste valg, og vil du gå på Cotswold Way, er Chipping Campden det oplagte sted at starte.
Broadway passer til en weekend med luksus, Burford til en kort tur fra London eller Oxford, og Castle Combe er til dig, der vil kombinere landsbyidyl med Bath. Har du en uge, kan du med fordel dele opholdet mellem nord og syd.
Mange kombinerer Cotswolds med et par dage i London, og her kan du se mine bud på de bedste seværdigheder i London. Vil du opleve mere af det engelske landskab, har jeg også skrevet guides til, hvor man skal bo i Lake District, hvor man skal bo i Cornwall og hvor man skal bo i York.
- Booking.com er min foretrukne hotel-booking portal med gode tilbud i hele verden
- Get Your Guide er en portal, hvor du kan booke billetter til seværdigheder, udflugter på rejsemål og diverse transportbilletter
- Omio er den bedste side til at finde billige tog- og busbilletter i hele Europa.
- Rentalcars.com er det bedste sted at få overblik over priser på lejebiler