Lake District er England med søer mellem grønne fjelde, stenhuse, får på bakkerne og pubber, hvor en varm middag smager ekstra godt efter en dag udenfor. Du kan tage på lange vandreture, sejle over søerne eller nøjes med korte ture mellem caféer og udsigtspunkter.
Da jeg var i Lake District første gang blev jeg ærligt talt ‘blown away’ – det var som at komme til et “Mini-Skotland“, men kun en times kørsel fra Manchester.
Der er virkelig, virkelig smukt i det her område af England!
Men hvor skal man bo i Lake District? Det afhænger især af, hvor meget du vil vandre, og om du har bil. Jeg har valgt fem baser, der giver forskellige ferier, fra Bowness ved Windermere til Keswick længere mod nord. Her får du hjælp til at vælge byen og et godt hotel.
De Bedste Områder i Lake District
- Bowness-on-Windermere – bedste område for førstegangsrejsende
- Ambleside – bedste base til vandreture og ferie uden bil
- Keswick og Derwentwater – bedste område til en ferie med mange vandreture
- Grasmere – bedste område til par og rolige dage mellem søerne
- Coniston – bedste område til familier og dage på søen
Guiden fortsætter herunder med de fem områder og mine hotelanbefalinger. Du får også de praktiske forskelle på at bo tæt på søen, midt i en by eller lidt udenfor med mere plads omkring dig.
1. Bowness-on-Windermere – bedste område for førstegangsrejsende ⛵
- 📍 Afstand til centrum: Bowness ligger ved søen. Windermere by og togstation ligger omkring 2,5 kilometer længere oppe.
- 🚕 Transport: Du kan kombinere tog til Windermere med bus eller taxa til Bowness. Både sejler fra søbredden.
- ✈️ Tid fra lufthavnen: Regn med cirka 1,5 til 2 timer i bil fra Manchester Lufthavn.
- 💰 Prisniveau: €€ til €€€. Søudsigt, spa og weekender kan løfte prisen.
- 👮 Sikkerhed: Pas på trafikken, og behandl søen som åbent vand med koldt vand og skiftende vejr.
Bowness er mit første bud til en ferie, hvor du vil have lidt af det hele uden at planlægge store vandreture hver dag. Byen ligger ved Windermere, og du har restauranter, butikker og bådene tæt på hinanden. Det gør det let at få en god dag, selv når vejret ændrer dine oprindelige planer.
Det er vigtigt at skelne mellem Bowness og Windermere by. Togstationen ligger i Windermere oppe fra søen, mens Bowness ligger nede ved vandet. Et hotel med Windermere i navnet kan derfor ligge flere forskellige steder. Jeg ville se på adressen og vælge efter, om søbredden eller stationen betyder mest.
Til en første tur foretrækker jeg Bowness tæt på centrum. Du kan gå ned til bådene efter morgenmaden og tilbage til hotellet før middag. Hos Windermere Lake Cruises kan du se ruter og afgange, blandt andet forbindelsen til Waterhead ved Ambleside.
Se hoteller i Bowness-on-Windermere her
Byen er et af de mere besøgte steder i Lake District, så du skal ikke vælge centrum for fuldstændig ro. Til gengæld får du mange muligheder, når det regner, eller når du bare vil spise godt og gå en kort tur. Det er en fordel til familier og til en kort ferie med forskellige interesser.
Hotellerne på bakkerne omkring byen kan give mere udsigt og bedre plads. Jeg ville dog undersøge turen hjem fra restauranterne, for en kort afstand på kortet kan indeholde en mærkbar stigning. Med bil bliver de mere tilbagetrukne hoteller lettere at bruge, men parkering i centrum kan stadig kræve lidt planlægning.
Tre nætter er et godt sted at begynde, hvis du vil prøve både søen og nogle af byerne omkring den. Rejser du via Manchester, kan du kombinere turen med et par bydage og bruge min guide til de bedste områder at bo i Manchester til den del af ferien.
Gode hoteller i Bowness-on-Windermere
Linthwaite House – bedste luksusvalg med udsigt over Windermere
Linthwaite House ligger på en bakketop med udsigt over Windermere. Det er mit valg til et ophold, hvor du gerne vil sætte tid af til hotellet og omgivelserne frem for kun at sove der.
Beliggenheden er mere tilbagetrukket end et hotel midt i Bowness, så tænk transporten ind til byen med.
En gæst på Booking.com fortæller: “Personalet var meget venligt, og servicen var i top.”
Se billeder og book Linthwaite House her.
Lakes Hotel & Spa – godt valg til spa og værelser med spabad
Lakes Hotel & Spa ligger i gåafstand fra Bowness og har spa med pool samt værelsestyper med privat spabad på balkonen. Det passer til par, der vil kombinere ture ved søen med tid på hotellet.
Vælg den konkrete værelsestype, hvis spabadet er grunden til at booke; det følger ikke med alle værelser.
Et gæsteudsagn på Booking.com lyder: “Hotellet havde gode faciliteter og en god beliggenhed.”
Se billeder og book Lakes Hotel & Spa her.
Craig Manor – godt valg tæt på restauranterne
Craig Manor ligger omkring fem minutters gang fra Bowness og vender mod Windermere og fjeldene. Det er et godt sted at sammenligne med de dyrere spahoteller, hvis beliggenhed og en behagelig base betyder mest.
Jeg ville vælge det til aktive dage og middage i byen, hvor hotellets største styrke er den praktiske placering.
En tidligere gæst fremhæver opholdet sådan: “Alt var behageligt og rent.”
Se billeder og book Craig Manor her.
2. Ambleside – bedste base til vandreture og ferie uden bil 🥾
- 📍 Afstand til centrum: Byens centrum ligger cirka 1,5 kilometer fra bådene ved Waterhead.
- 🚕 Transport: Busser forbinder byen med blandt andet Windermere, Grasmere og Keswick. Flere gåture kan begynde i byen.
- ✈️ Tid fra lufthavnen: Regn med cirka 1 time og 45 minutter til 2 timer og 15 minutter i bil fra Manchester Lufthavn.
- 💰 Prisniveau: €€ til €€€. Mindre overnatningssteder kan være et godt alternativ til spa- og landhoteller.
- 👮 Sikkerhed: Tjek vejrudsigten til den konkrete vandretur, og vælg rute efter erfaring og dagslys.
Ambleside er den base, jeg ville kigge mest på til en aktiv første tur. Du får en by med udstyrsbutikker, caféer og restauranter samt gode muligheder for at komme videre med bus. Du behøver derfor ikke bo isoleret for at få naturen tæt på, og aftensmaden kan klares uden at sætte dig bag rattet.
Centrum ligger lidt inde fra den nordlige ende af Windermere. Nede ved Waterhead kan du tage båden og finde en plads ved vandet, men der er en gåtur mellem søen og de centrale butikker. Jeg ville vælge centrum til vandreture og busser, mens Waterhead passer bedre, hvis udsigten over søen er førsteprioritet.
Ambleside er også et godt sted at begynde en ferie uden bil. Du kan planlægge turene omkring de større busforbindelser og vælge vandreture, hvor start og slut kan nås. Nationalparkens transportoversigt hjælper med at finde de relevante ruter og operatører.
Jeg ville holde programmet åbent nok til at ændre en lang tur til en kortere dag, hvis skyerne hænger lavt. En god base skal også fungere på regnvejrsdage, og her har Ambleside en fordel over et ensomt hotel ved en bjergvej. Du kan stadig få noget ud af dagen uden at køre langt.
Til gengæld er byen ikke et oplagt valg, hvis du drømmer om at åbne døren til en helt øde dal. Trafik og besøgende fylder i de centrale gader. Vælg et værelse væk fra vejen, hvis du sover let, og undersøg parkeringen, hvis du alligevel ankommer med bil.
Jeg ville blive mindst tre nætter og bruge byen som base frem for at flytte hotel mellem alle nabobyerne. Du kan læse mere om forskellen på centrum og søbredden i nationalparkens guide til Windermere og Ambleside. Vælg hotellet efter den del, du vil bruge mest.
Gode hoteller i Ambleside
Rothay Manor – bedste landhotel til mad og vandreture
Rothay Manor er et landhotel i Ambleside med restaurant og kort afstand til den nordlige ende af Windermere. Det passer til dig, der gerne vil afslutte vandredagen med en ordentlig middag og et mere gennemført hotelophold.
En gæst fremhæver et støvlerum, som er en konkret fordel efter en våd dag på stierne.
En gæst på Booking.com fortæller: “Der var et støvlerum til mudrede støvler.”
Se billeder og book Rothay Manor her.
Ambleside Salutation Hotel & Spa – godt valg med spa og gratis parkering
Salutation har restaurant, fitnessfaciliteter og gratis privat parkering i Ambleside. Hotellet er relevant, hvis du vil kombinere aktive dage med et ophold, hvor der også er noget at vende hjem til.
Jeg ville sammenligne pakkerne og kontrollere spaadgangen, så prisen dækker de faciliteter, du faktisk vil bruge.
Et gæsteudsagn på Booking.com lyder: “Atmosfæren var varm og indbydende.”
Se billeder og book Ambleside Salutation Hotel & Spa her.
Ambleside Fell Rooms – enkle værelser til en aktiv ferie
Ambleside Fell Rooms tilbyder værelser uden morgenmad og har ingen parkering på stedet. Det er derfor mest oplagt, hvis du vil spise ude og prioriterer en god base over mange hotelfaciliteter.
Kommer du med bil, skal du lægge udgiften til parkering oven i værelsesprisen, når du sammenligner med de andre hoteller.
En tidligere gæst fremhæver opholdet sådan: “Stedet var dejligt og meget behageligt.”
Se billeder og book Ambleside Fell Rooms her.
3. Keswick og Derwentwater – bedste område til en ferie med mange vandreture ⛰️
- 📍 Afstand til centrum: Keswick centrum ligger i gåafstand fra den nordlige bred af Derwentwater.
- 🚕 Transport: Busser forbinder Keswick med Penrith og andre dele af nationalparken. Både sejler på Derwentwater.
- ✈️ Tid fra lufthavnen: Regn med cirka 2 til 2,5 timer i bil fra Manchester Lufthavn.
- 💰 Prisniveau: €€ til €€€. Hoteller ved søen med spa ligger ofte i den dyrere ende.
- 👮 Sikkerhed: Fjeldvejret kan ændre sig hurtigt. Planlæg rute, udstyr og hjemtur, før du går afsted.
Keswick er mit valg, hvis vandreturene skal fylde mest i ferien. Byen ligger ved den nordlige ende af Derwentwater og har et stort udvalg af butikker til friluftsliv, pubber og steder at spise. Du kan bo i en rigtig by og stadig have søen og fjeldene tæt på.
Jeg ville vælge centrum, hvis aftener til fods og nem adgang til busser betyder meget. Her er det let at købe det, du mangler til næste dag, og finde en varm middag efter turen. Du kan også gå ned mod søen uden at gøre hver lille udflugt til et projekt med bilen.
Derwentwater giver plads til flere slags dage. Du kan gå langs vandet, bruge bådene som en del af turen eller finde en rute, som går højere op.
Se hoteller i Keswick og ved Derwentwater her
Hotellerne længere nede langs søen passer til dig, der vil have mere udsigt og færre bygader omkring dig. De kan være et godt valg til par eller en tur, hvor hotellet også skal have en rolle. Du skal bare acceptere, at en middag i Keswick ikke nødvendigvis ligger en kort gåtur væk.
Uden bil kommer du typisk videre fra toget i Penrith med bus mod Keswick. Jeg ville undersøge den sidste forbindelse, før jeg booker et sent fly, og vælge et centralt hotel den første aften. En billig flybillet mister noget af sin fordel, hvis ankomsten kræver en lang og dyr taxatur.
Giv gerne området fire nætter, hvis du vil have flere vandredage og plads til at vente på bedre vejr. Jeg ville hellere vælge to gode ture og en rolig dag ved søen end presse en top ind i dårlige forhold. Til en ren hotelweekend er Bowness eller Grasmere mine mere oplagte alternativer.
Gode hoteller i Keswick og ved Derwentwater
Lodore Falls Hotel & Spa – bedste valg til spa ved Derwentwater
Lodore Falls ligger ved Derwentwater med et vandfald og store udearealer omkring hotellet. Det er et godt valg til et ophold, hvor spa og omgivelser gerne må fylde lige så meget som turene.
Du bor uden for Keswick centrum. Undersøg spaens adgangsvilkår og transporten, hvis du vil spise i byen flere aftener.
En gæst på Booking.com fortæller: “Jeg var meget glad for hotellets indretning.”
Se billeder og book Lodore Falls Hotel & Spa her.
The Highfield – godt valg med have og selvbetjent indtjekning
The Highfield har have, terrasse og gratis privat parkering i Keswick. Hotellet bruger selvbetjent indtjekning, hvilket er praktisk for nogle, men kræver, at du har læst ankomstbeskeden inden turen.
En gæst fremhæver udsigten fra sit værelse. Book en værelsestype med den ønskede udsigt, hvis det er vigtigt for dig.
Et gæsteudsagn på Booking.com lyder: “Udsigten fra værelset var svær at slå.”
Se billeder og book The Highfield her.
Keswick Park Hotel – praktisk byhotel med morgenmad og parkering
Keswick Park er et centralt hotel med bed and breakfast-indkvartering, wifi og gratis privat parkering. Det passer til en ferie, hvor du vil være ude det meste af dagen og have byen tæt på om aftenen.
Jeg ville sammenligne totalprisen med de små overnatningssteder, især hvis morgenmad og parkering ellers koster ekstra.
En tidligere gæst fremhæver opholdet sådan: “Der var rent og behageligt, og beliggenheden var perfekt.”
Se billeder og book Keswick Park Hotel her.
4. Grasmere – bedste område til par og rolige dage mellem søerne 🌿
- 📍 Afstand til centrum: Landsbyens centrum og søbredden er forskellige placeringer. Kontrollér hotellets præcise adresse.
- 🚕 Transport: Busser langs hovedruten giver forbindelse til blandt andet Ambleside og Keswick.
- ✈️ Tid fra lufthavnen: Regn med cirka 2 til 2,5 timer i bil fra Manchester Lufthavn.
- 💰 Prisniveau: €€ til €€€. Små hoteller og spaophold er populære, især i weekender.
- 👮 Sikkerhed: Vælg vandreruter efter vejret, og følg anvisninger ved søerne.
Grasmere er mit bud til par, der vil have en mindre base med caféer, gåture og tid til at være på hotellet. Landsbyen ligger mellem fjeldene ved søen med samme navn og har en anden skala end Keswick. Jeg ville vælge den til en ferie, hvor dagene gerne må være lidt mere åbne.
Stenhuse, skifertage og forbindelsen til William og Dorothy Wordsworth er en stor del af stedet. Du kan kombinere en tur i landsbyen med søbredden og områderne omkring Rydal. Der er ingen grund til at planlægge en lang køretur hver dag, når en del af ferien kan foregå lige omkring din base.
Jeg ville bo i landsbyen for at gå til middagen eller vælge et hotel ved søen for udsigt og mere tid på værelset. Det er to forskellige kvaliteter, så se på kortet inden booking. Et hotel kan bruge Grasmere i navnet og stadig ligge et stykke fra de caféer, du forestiller dig at besøge.
Grasmere er roligere som base end de større byer, men det er stadig et populært udflugtsmål. Du skal derfor ikke forvente tomme gader midt på en sommerdag. Fordelen ved at overnatte er de tidlige morgener og aftenerne, hvor du ikke behøver at nå videre til næste punkt på ruten.
På nationalparkens side om Grasmere og Rydal finder du inspiration til søerne og turene i nærheden. Jeg ville sætte tre nætter af og lade vejret afgøre rækkefølgen. Et hotel med en god restaurant eller spa kan gøre en våd eftermiddag til en god del af opholdet.
Busforbindelserne gør også Grasmere relevant uden bil, men kontrollér din konkrete hjemtur, hvis du vil spise i en anden by. Jeg ville selv prioritere et hotel, hvor aftenen fungerer lokalt. Til mange butikker og et større udvalg af restauranter ville jeg vælge Ambleside eller Keswick i stedet.
Gode hoteller i Grasmere
The Grand at Grasmere – bedste valg til et roligt ophold med god mad
The Grand ligger i en rolig del af Grasmere og har egen restaurant med moderne britisk mad. Det passer til et ophold, hvor du gerne vil spise på hotellet efter en dag i området.
Jeg ville vælge det til en kort ferie med tid til både omgivelserne og måltiderne, frem for som en ren overnatning.
En gæst på Booking.com fortæller: “Både middag og morgenmad var dejlige.”
Se billeder og book The Grand at Grasmere her.
The Daffodil Hotel & Spa – godt spahotel ved søen
Daffodil ligger ved Grasmere-søen med en kort gåtur ind til landsbyen. Det er et godt valg, hvis du vil have udsigten og et spaophold uden at være langt fra steder at gå ud.
Vælg værelse og opholdspakke efter, om søudsigt og spaadgang er noget, du vil betale ekstra for.
Et gæsteudsagn på Booking.com lyder: “Hotellet lå dejligt ved søen, og jeg elskede udsigten.”
Se billeder og book The Daffodil Hotel & Spa her.
Victorian House – godt mindre valg i landsbyen
Victorian House er et mindre overnatningssted i Grasmere, hvor en gæst især fremhæver værelset, morgenmaden og værtskabet. Det er værd at sammenligne med de større hoteller, hvis du mest har brug for en behagelig base.
Parkeringen er begrænset og fordeles efter først til mølle, så regn ikke med en garanteret plads.
En tidligere gæst fremhæver opholdet sådan: “Værelset og morgenmaden var perfekte.”
Se billeder og book Victorian House her.
5. Coniston – bedste område til familier og dage på søen 🚣
- 📍 Afstand til centrum: Landsbyen ligger tæt på den nordlige del af Coniston Water, men ikke alle hoteller ligger ved søbredden.
- 🚕 Transport: Du kan gå mellem landsbyen og søen. Busser er en mulighed, mens bil letter ture længere væk.
- ✈️ Tid fra lufthavnen: Regn med cirka 1 time og 45 minutter til 2 timer og 15 minutter i bil fra Manchester Lufthavn.
- 💰 Prisniveau: €€ til €€€. Kroer med værelser giver et alternativ til de store spahoteller andre steder.
- 👮 Sikkerhed: Brug passende sikkerhedsudstyr på vandet, og følg udlejerens råd om vind og vejr.
Coniston er mit valg til familier og andre, der gerne vil have søen som et fast holdepunkt i ferien. Landsbyen er lille nok til at være overskuelig og har pubber og spisesteder, så du stadig kan gå ud om aftenen. Her ville jeg planlægge færre køreture og flere dage, der begynder og slutter samme sted.
Coniston Water er en stor del af grunden til at bo her. Du kan tage en tur på vandet eller gå langs bredden og holde pauser undervejs. Hos Coniston Boating Centre kan du undersøge mulighederne for at leje en båd og få de aktuelle praktiske oplysninger.
Jeg ville vælge et hotel i landsbyen, hvis nem adgang til mad og indkøb betyder mest. Et hotel helt ved søen er bedre, hvis du vil bruge udearealerne og have vandet tæt på fra morgenstunden. Med små børn kan den forskel betyde mere end udsigten fra et enkelt vindue.
Coniston er også en base til gåture, men ruterne varierer meget i sværhedsgrad. Du behøver ikke gå højt op for at have en god dag her. Jeg ville vælge turene ud fra gruppens erfaring og lade en dag ved søen være et helt gyldigt alternativ, når benene eller vejret beder om det.
Uden bil ville jeg kontrollere busforbindelserne, før jeg beslutter mig for Coniston frem for Ambleside. Det kan sagtens fungere med et roligt program, men du får færre muligheder for spontane ture langt væk. Med bil er den største fordel, at du kan lade den stå de dage, hvor området omkring landsbyen er nok.
Tre eller fire nætter passer godt til en ferie med børn eller et par aktive dage blandet med afslapning.
Gode hoteller i Coniston
The Crown Inn – godt valg med pub og gratis parkering
The Crown Inn ligger i landsbyen under en kilometer fra Coniston Water og kombinerer lyse værelser med en afslappet pub. Det passer til dig, der vil kunne spise på stedet efter en dag udenfor.
En gæst fremhæver både morgenmaden og parkeringen, som gør opholdet praktisk med bil.
En gæst på Booking.com fortæller: “Der var rigeligt med gratis parkering.”
Se billeder og book The Crown Inn her.
The Coniston Inn – bedste valg med have helt ned til søen
The Coniston Inn ligger ved Coniston Water og har græsarealer ned mod bredden samt restaurant med udsigt til fjeldene. Det er mit valg, hvis søen skal være tæt på hele dagen.
En gæst fremhæver også den venlige modtagelse af hunden. Kontrollér værelsestype og eventuelle tillæg, hvis du rejser med kæledyr.
Et gæsteudsagn på Booking.com lyder: “Maden i pubben og udvalget af øl var rigtig godt.”
Se billeder og book The Coniston Inn her.
The Yewdale Inn – centralt valg med plads til forskellige madønsker
The Yewdale Inn ligger midt i Coniston, så du har landsbyen omkring dig og kan spise på stedet. En gæst fremhæver køkkenets veganske valgmuligheder og hjælpen med særlige madønsker.
Det er værd at sammenligne til en ferie, hvor en enkel hverdag og et godt måltid betyder mere end spa og luksus.
En tidligere gæst fremhæver opholdet sådan: “Køkkenet havde gode veganske muligheder.”
Se billeder og book The Yewdale Inn her.
Hvor skal man ikke bo i Lake District?
Jeg ville undgå et afsides hotel uden bil, medmindre du har planlagt både ankomst, mad og ture. En flot adresse langt fra en busrute kan give en mere besværlig ferie end et mindre værelse inde i byen. Se også efter parkering, hvis du kommer i bil; den er ikke automatisk inkluderet.
Vælg ikke et hotel alene, fordi det ligger tæt på en vandrerute på kortet. Søer og fjelde kan gøre køreturen længere, end afstanden antyder. Bo i den del af nationalparken, hvor du vil tilbringe flest dage.
Jeg ville desuden undgå et program, der kræver godt fjeldvejr hver dag. Brug nationalparkens vejrinformation, og behold muligheden for at ændre planerne.
Til en første tur ville jeg vælge Bowness for søen og den nemme feriehverdag eller Ambleside for busser og vandreture. Keswick er mit valg til en længere tur med flere dage ude på stierne, mens Grasmere passer til et roligere ophold for to. Coniston er et godt sted at lade familien finde sin egen rytme omkring søen.
Du behøver ikke flytte hotel mellem alle fem steder. På tre eller fire nætter ville jeg vælge én base. Har du en hel uge og vil se både den sydlige og nordlige del, kan to hoteller give mening, men jeg ville stadig holde nogle dage fri for lange køreture.
Vil du kombinere naturen med musik, fodbold og restauranter, kan du også lægge et ophold i Liverpool ind før eller efter. Min guide til hvor man skal bo i Liverpool hjælper med den del. I Lake District ville jeg først få beliggenheden på plads og derefter vælge det hotel, jeg også har lyst til at være på en regnvejrsdag.
- Booking.com er min foretrukne hotel-booking portal med gode tilbud i hele verden
- Get Your Guide er en portal, hvor du kan booke billetter til seværdigheder, udflugter på rejsemål og diverse transportbilletter
- Omio er den bedste side til at finde billige tog- og busbilletter i hele Europa.
- Rentalcars.com er det bedste sted at få overblik over priser på lejebiler