Hvor skal man bo i England? De 11 Bedste områder & Gode Hoteller

England er meget mere end London. På få timer med tog kommer du fra hovedstaden til de romerske bade i Bath, de gamle colleges i Oxford, middelaldergaderne i York og søerne i Lake District. Længst mod vest venter Cornwall med sandstrande, klipper og små fiskerbyer.

Netop fordi afstandene ser korte ud, fristes mange til at nå det hele. Det ville jeg ikke gøre. Vælg hellere to til fire baser, og bliv mindst to nætter hvert sted. Her får du mine bud på elleve steder at bo i England og tre gode hoteller i forskellige prisklasser hvert sted.

De Bedste Områder i England

• London - bedste by for førstegangsrejsende, museer og storbyliv
• Brighton - bedste by til strand, pier og en nem tur fra London
• Oxford - bedste by til universitetsmiljø og historiske colleges
• Cotswolds - bedste område til landsbyer af honningfarvet sten
• Bath - bedste by til romerske bade og georgiansk arkitektur
• Cornwall - bedste område til strande, klipper og fiskerbyer
• Peak District - bedste område til vandreture og herregårde
• Manchester - bedste by til fodbold, musik og natteliv
• Liverpool - bedste by til The Beatles og havnefronten
• Lake District - bedste område til søer, fjelde og bådture
• York - bedste by til middelalder, bymure og domkirken

Rækkefølgen går fra syd mod nord: først London og de klassiske mål i det sydlige England, så Cornwall længst mod vest og til sidst Nordengland med Peak District, Manchester, Liverpool, Lake District og York. Hvert sted får du kort, nærmeste lufthavn og tre hoteller: luksushotellet først, så et i mellemklassen og til sidst et billigere alternativ. Priserne er i britiske pund, og 1 pund svarer til cirka 8,92 kr. Rejsetider er skøn, medmindre jeg nævner kilden, så tjek altid køreplanen, før du booker.

Det første valg er, om du vil have én base eller rejse rundt. Til en forlænget weekend er London nok, og byen kan sagtens fylde en hel uge. Har du mere tid, så kombinér steder, der ligger i samme retning. Oxford, Cotswolds og Bath ligger alle vest for London, og fra Manchester er der kort til både Liverpool, Peak District og Lake District. Alle elleve steder på én rejse ville jeg ikke prøve på. Cornwall og York ligger i hver sin ende af landet, og bare turen fra London til St Ives tager det meste af en dag.

Toget er den nemmeste måde at rejse mellem byerne på. De store linjer kører fra hver sin station i London: Paddington mod Oxford, Bath og Cornwall, Euston mod Manchester, Liverpool og Lake District, King’s Cross mod York og Victoria mod Brighton. Billetterne er som regel billigst, når du køber dem i god tid til en bestemt afgang.

Bil giver mest mening i Cotswolds, Cornwall, Peak District og Lake District, hvor mange landsbyer og vandrestier ligger langt fra jernbanen. Her kan du leje en bil i England. Husk, at der er venstrekørsel, og at vejene på landet ofte er smalle med stengærder eller høje hække på begge sider. I storbyerne ville jeg ikke have bil, for parkering er dyr, og i det centrale London skal du betale en trængselsafgift.

Danske statsborgere skal have en elektronisk indrejsetilladelse, en såkaldt ETA, før de rejser til Storbritannien. Du søger om den på den britiske regerings side om ETA, og hver rejsende skal have sin egen, også børn. Pas på hjemmesider, der efterligner den officielle og tager et højere gebyr.

Der er flere britiske rejsemål på rejsekris.dk, end der er plads til her. Bristol har ikke fået sit eget afsnit, men byen ligger en kort togtur fra Bath, og jeg har skrevet en hel guide til, hvor man skal bo i Bristol. Denne guide handler kun om England. Skal du videre til Skotland, har jeg skrevet særskilte guider til, hvor man skal bo i Skotlands Højland, og til, hvor man skal bo i Edinburgh.

1. London - bedste by for førstegangsrejsende, museer og storbyliv 💂

• 📍 Afstand til centrum: London har mange centre. Kortet viser King’s Cross St Pancras, og de tre hoteller ligger højst 500 meter fra stationen. Med metroen er du i Covent Garden på cirka et kvarter. Det er et skøn.
• 🚇 Transport: Metro, busser og tog. Du kan betale med betalingskort eller telefonen direkte ved billetsluserne, så du slipper for at købe billet til hver tur.
• ✈️ Tid fra lufthavnen: Fra Gatwick og Luton kører Thameslink direkte til St Pancras, og fra Heathrow kører Piccadilly line direkte til King’s Cross St Pancras. Regn med 45 minutter til en time. Det er et skøn.
• 💰 Prisniveau: Cirka £122 til £380 (ca. 1.100 til 3.400 kr.) pr. nat for de tre hoteller nedenfor, da jeg søgte på en hverdag i maj. London er blandt de dyreste steder i guiden.
• 👮 Sikkerhed: London er generelt tryg. Pas på lommetyve i metroen og ved de store seværdigheder, og hold godt fast i telefonen, når du bruger den på gaden.

London er porten til England for de fleste, og byen kan sagtens fylde en hel ferie. Her ligger British Museum, National Gallery og Natural History Museum, hvor der er gratis adgang til de faste samlinger, og der er musicals i West End hver aften. Til den første tur ville jeg give byen tre til fire nætter, før du rejser videre. Hvad du skal nå, står i min guide til seværdigheder i London.

Jeg har valgt tre hoteller omkring King’s Cross og St Pancras, fordi det er det praktiske valg på en rundrejse. Toget til York kører fra King’s Cross, Eurostar til Paris og Bruxelles kører fra St Pancras, og til Euston, hvor togene mod Manchester og Liverpool kører, er der under en kilometer. Vil du hellere bo i Covent Garden, på South Bank eller i Notting Hill, har jeg skrevet en hel guide til, hvor man skal bo i London, med otte bydele at vælge imellem.

Se hoteller i London her.

London har flere lufthavne, og valget betyder meget for, hvor lang tid du bruger på at komme ind til byen. Jeg har skrevet guider til transporten fra Heathrow, Gatwick, Stansted og Luton. Fra Gatwick og Luton kører Thameslink direkte til St Pancras, så de to lufthavne passer godt til et hotel i dette kvarter.

Regn med små værelser i London, især i de billige kategorier. Mange hoteller i kvarteret ligger i gamle rækkehuse uden elevator, så har du tung bagage, så tjek elevatoren, før du booker.

Hoteller i London

Kaya Great Northern Hotel - femstjernet hotel i selve King’s Cross Station

Kaya Great Northern Hotel ligger i stationsbygningen ved King’s Cross, så du går fra perronen til receptionen på et par minutter. Hotellet har restaurant, bar og elevator, og værelserne går fra små Couchette-værelser på 14 kvadratmeter til de største på 22.

Det er mit forslag, hvis du vil bo stilfuldt og have toget mod York og Edinburgh lige uden for døren. Prisen er høj i forhold til værelsernes størrelse, og gæster nævner, at værelserne er kompakte, og at servicen kan svinge.

En gæst skriver på Booking.com: “Smukt og helt exceptionelt hotel med en fantastisk beliggenhed.”

Se billeder og book Kaya Great Northern Hotel her.

The House of Toby - firestjernet hotel med bar i en sidegade øst for stationerne

The House of Toby ligger på Swinton Street, knap 500 meter fra King’s Cross St Pancras. Der er bar og døgnåben reception, men ingen restaurant og ingen elevator. Værelserne går fra små dobbeltværelser på 12 kvadratmeter til tremandsværelser på 26.

Det passer til dig, der vil bo tæt på stationerne uden at betale femstjernet pris. Morgenmaden koster ekstra, og gæsterne nævner, at værelserne er små, og at man kan høre naboerne.

Kort og godt lyder det fra en gæst på Booking.com: “Dejligt, venligt hotel med en god beliggenhed.”

Se billeder og book The House of Toby her.

Keystone House - enkelt hotel med små værelser lige ved stationerne

Keystone House ligger på Caledonian Road, under 300 meter fra King’s Cross St Pancras, og er det billigste af mine tre forslag. Her er en bar, men ingen restaurant, ingen morgenmad og ingen elevator.

Værelserne er meget små, og nogle har ikke vindue, så læs værelsesbeskrivelsen grundigt. Gæster nævner også støj. Hotellet passer til dig, der er ude hele dagen og bare skal sove tæt på toget.

En gæst fremhæver prisen på Booking.com: “Meget prisvenligt hotel med en fremragende beliggenhed, hvis du skal bruge King’s Cross eller St Pancras.”

Se billeder og book Keystone House her.

2. Brighton - bedste by til strand, pier og en nem tur fra London 🎡

• 📍 Afstand til centrum: Strandpromenaden, The Lanes og Brighton Palace Pier ligger tæt sammen. Hotellerne ligger ved havet mellem cirka 600 meter og 1,2 km fra pieren.
• 🚶 Transport: Byen klarer du til fods. Fra Brighton Station går du ned til stranden på cirka et kvarter. Det er et skøn.
• ✈️ Tid fra lufthavnen: Toget fra Gatwick til Brighton tager cirka 30 minutter ifølge lufthavnen.
• 💰 Prisniveau: Cirka £110 til £252 (ca. 975 til 2.250 kr.) pr. nat for de tre hoteller nedenfor, da jeg søgte på en hverdag i maj.
• 👮 Sikkerhed: Generelt en tryg by. I weekenderne kan der være larm om natten i centrum, så bed om et værelse væk fra gaden, hvis du sover let.

Brighton er Englands mest kendte badeby og et godt modstykke til storbyen. Her er en lang rullestensstrand, Brighton Palace Pier med forlystelser og spillehaller og det orientalsk inspirerede slot Royal Pavilion midt i byen. Gyderne i The Lanes og North Laine er fulde af små butikker, caféer og pubber.

Brighton passer både til et par dage ved havet efter London og til en weekend for sig selv. Ifølge byens turistkontor tager toget 52 minutter fra London Victoria og 58 minutter fra London Bridge, så du kan også tage herned på en dagstur. Jeg ville dog bo her mindst en nat, for stemningen på promenaden er bedst om aftenen.

Se hoteller i Brighton her.

Jeg har valgt hoteller ved havet i den centrale del af byen, så du kan gå til både stranden og gyderne. Vil du hellere bo i Kemptown, i North Laine eller i nabobyen Hove, kan du læse min guide til, hvor man skal bo i Brighton, hvor jeg gennemgår fem områder.

Vandet er koldt det meste af året, og stranden består af sten og ikke sand, så tag badesko med, hvis du vil i vandet. Fra Brighton kan du også tage på tur til de hvide klinter ved Seven Sisters øst for byen.

Hoteller i Brighton

Hotel Du Vin & Bistro Brighton - boutiquehotel med bistro i kanten af The Lanes

Hotel Du Vin & Bistro Brighton ligger på Ship Street, cirka 100 meter fra stranden og godt 500 meter fra pieren. Hotellet har bistro, bar og elevator, og værelserne går fra 16 til 29 kvadratmeter.

Det er mit bud, hvis du vil bo centralt med lidt luksus og kunne gå til alt. Morgenmaden koster ekstra, og der er ingen parkering ved hotellet, kun offentlige parkeringshuse i nærheden. En gæst nævner kalkpletter og skimmel i fugerne på badeværelset.

En gæst skriver på Booking.com: “Hotellets beliggenhed var perfekt til vores besøg i Brighton.”

Se billeder og book Hotel Du Vin & Bistro Brighton her.

Hotel Pelirocco - temahotel med rock ‘n’ roll-stemning på Regency Square

Hotel Pelirocco ligger på Regency Square, knap 200 meter fra stranden og cirka 1,2 km fra pieren. Hvert værelse har sit eget tema, og her er bar og elevator. Morgenmaden er med i prisen, men der er ingen restaurant.

Vælg det, hvis du vil have et hotel med personlighed. De mindste dobbeltværelser er på 11 kvadratmeter, så vælg et af værelserne på 20, hvis I er to med kufferter. Der er ingen parkering ved hotellet, og gæster nævner, at nogle værelser er slidte.

En begejstret gæst skriver på Booking.com: “Det bedste hotel i Brighton! Vi nød virkelig vores ophold, og hele personalet er så venligt og hjælpsomt.”

Se billeder og book Hotel Pelirocco her.

West Beach Hotel Brighton - enkelt hotel ved strandpromenaden med værelser med havudsigt

West Beach Hotel ligger på Kings Road ved strandpromenaden, knap 150 meter fra stranden og cirka 1,2 km fra pieren. Der er elevator og en snackbar, men ingen restaurant, og morgenmaden koster ekstra. Standardværelserne er på 20 kvadratmeter, og der er også sovesale.

Det er det billigste af mine tre forslag og et godt valg, hvis du vil bo ved havet for færre penge. Book et Superior-værelse, hvis du vil have havudsigt. Gæster skriver, at facaden ser slidt ud, og at parkeringen i nærheden er dyr.

Om personalet og prisen skriver en gæst på Booking.com: “Supervenligt personale, en god seng og en skøn beliggenhed må gøre det til det hotel i Brighton, hvor man får mest for pengene.”

Se billeder og book West Beach Hotel Brighton her.

3. Oxford - bedste by til universitetsmiljø og historiske colleges 🎓

• 📍 Afstand til centrum: Kortet viser Radcliffe Camera midt i universitetskvarteret. Hotellerne ligger mellem cirka 400 og 900 meter derfra.
• 🚶 Transport: Centrum klarer du til fods. Fra Oxford Station går du ind til Radcliffe Camera på cirka et kvarter. Det er et skøn.
• ✈️ Tid fra lufthavnen: Oxford har ingen stor lufthavn. Fra Heathrow kører der direkte bus til Oxford, og turen tager omkring halvanden time. Det er et skøn.
• 💰 Prisniveau: Cirka £199 til £643 (ca. 1.775 til 5.750 kr.) pr. nat for de tre hoteller nedenfor, da jeg søgte på en hverdag i maj. Oxford er dyr, og der er få billige hoteller i centrum.
• 👮 Sikkerhed: Tryg by. Pas på cyklisterne, der er overalt i de smalle gader.

Oxford er det ældste universitet i den engelsktalende verden, og de gamle colleges i honningfarvet sten ligger side om side i centrum. Den runde biblioteksbygning Radcliffe Camera, Bodleian Library og Christ Church College er de kendte motiver, og flere af stederne har været kulisse i Harry Potter-filmene.

Oxford ligger tæt på London. Ifølge togselskabet GWR tager toget fra Paddington omkring en time, og de hurtigste afgange er fremme på 52 minutter. Derfor tager mange Oxford som en dagstur, men jeg ville bo her en nat eller to. Om aftenen, når dagsturisterne er taget hjem, har du gaderne mere for dig selv, og byen er et godt udgangspunkt for Cotswolds.

Se hoteller i Oxford her.

Cambridge er Oxfords gamle rival og lige så smuk. Byen har ikke fået sit eget afsnit i denne guide, fordi den ligger i den modsatte retning, nord for London. Toget fra King’s Cross tager cirka en time, hvilket er et skøn, så Cambridge passer fint som en dagstur, mens du bor i London. Har du kun tid til én af de to universitetsbyer, ville jeg vælge Oxford på en rundrejse mod vest og Cambridge, hvis du bliver i London.

Bil skal du ikke bruge i Oxford. Centrum er svært at køre i, og parkering er dyr. Kommer du i lejebil fra Cotswolds, så stil bilen på en af park and ride-pladserne uden for byen, og tag bussen ind.

Hoteller i Oxford

The Randolph Hotel Oxford - femstjernet klassiker over for Ashmolean Museum

The Randolph Hotel ligger på Beaumont Street over for Ashmolean Museum, cirka 400 meter fra Radcliffe Camera. Hotellet har restaurant, bar, spa og elevator, og værelserne går fra 21 kvadratmeter til suiter på 36.

Det er Oxfords mest kendte hotel og mit forslag, hvis prisen ikke er det vigtigste, for den er høj. Parkeringen foregår med valet og koster £48 pr. nat, og gæster nævner, at rengøringen af værelserne kan svinge.

En gæst skriver på Booking.com: “Den centrale beliggenhed er perfekt til et besøg i Oxford. Værelserne er komfortable og godt udstyret.”

Se billeder og book The Randolph Hotel Oxford her.

Malmaison Oxford - hotel i et tidligere fængsel ved Oxford Castle

Malmaison Oxford ligger i det gamle fængsel ved Oxford Castle, cirka 600 meter fra både Radcliffe Camera og stationen. Standardværelserne er indrettet i de tidligere celler og er på 20 kvadratmeter, og der er brasserie, to barer og elevator.

Det er det mest usædvanlige af mine tre forslag og et godt valg, hvis du vil have en oplevelse ud over selve overnatningen. Parkeringen er begrænset, skal bestilles på forhånd og koster £34 pr. nat. Gæster nævner også, at nogle værelser er støjende.

En gæst fremhæver terrassen på Booking.com: “God beliggenhed og dejligt personale. Morgenmaden var god, og cocktailene på terrassen var rigtig gode.”

Se billeder og book Malmaison Oxford her.

Royal Oxford Hotel - enkelt hotel få minutters gang fra stationen

Royal Oxford Hotel ligger på Park End Street, cirka 200 meter fra Oxford Station og knap en kilometer fra Radcliffe Camera. Alle værelser er på 14 kvadratmeter, og der er en café, men ingen restaurant og ingen bar.

Det er det billigste af mine tre forslag og det praktiske valg, hvis du kommer og rejser med tog. Der er ingen elevator, så du skal bære bagagen op ad trapperne. Morgenmaden koster ekstra, og den nærmeste offentlige parkering koster cirka £10 i døgnet.

En gæst skriver om sit ophold på Booking.com: “Beliggenheden er tæt på centrum og stationen. Det er en gammel, traditionel bygning, der er blevet moderniseret godt.”

Se billeder og book Royal Oxford Hotel her.

4. Cotswolds - bedste område til landsbyer af honningfarvet sten 🏡

• 📍 Afstand til centrum: Cotswolds er et stort landområde uden ét centrum. Kortet viser Bourton-on-the-Water, hvor to af hotellerne ligger. Det tredje ligger i Stow-on-the-Wold godt fem kilometer mod nord.
• 🚗 Transport: Bil er klart det nemmeste. Busserne mellem landsbyerne kører sjældent, og jernbanen kører kun til kanten af området, blandt andet til Moreton-in-Marsh.
• ✈️ Tid fra lufthavnen: Fra Heathrow er der knap to timer i bil til Bourton-on-the-Water. Det er et skøn.
• 💰 Prisniveau: Cirka £150 til £240 (ca. 1.350 til 2.150 kr.) pr. nat for de tre steder nedenfor, da jeg søgte på en hverdag i maj.
• 👮 Sikkerhed: Meget trygt område. Vejene er smalle og snoede, så kør roligt, især i mørke.

Cotswolds er det England, mange forestiller sig: landsbyer af honningfarvet kalksten, lave stenbroer over små floder og grønne bakker med får. Området er beskyttet som Cotswolds National Landscape og dækker næsten 800 square miles, altså godt 2.000 kvadratkilometer, fra Warwickshire og Worcestershire i nord til Wiltshire og Bath i syd.

Bourton-on-the-Water er den mest kendte landsby og et praktisk udgangspunkt. Floden Windrush løber gennem byen under lave stenbroer, og her er mange spisesteder. Bagsiden er dagsturisterne, som fylder gaderne midt på dagen i sommerhalvåret, men bor du her, får du de stille morgener og aftener. Stow-on-the-Wold ligger på en bakketop lidt mod nord og er en god base med pubber og kroer omkring torvet.

Se hoteller i Cotswolds her.

To nætter er minimum, og tre er bedre. Så kan du køre en tur mellem landsbyerne Lower Slaughter, Broadway, Chipping Campden og Burford og nå at gå på nogle af stierne mellem dem. Jeg har gennemgået syv byer i min guide til, hvor man skal bo i Cotswolds, hvis du vil vælge en anden base.

Cotswolds ligger mellem Oxford og Bath, så området passer godt ind på en rundrejse mod vest. Kommer du med tog, kan du hente lejebilen i Oxford og køre videre gennem landsbyerne til Bath.

Hoteller i Cotswolds

The Old Stocks Inn - kro med restaurant og have ved torvet i Stow-on-the-Wold

The Old Stocks Inn ligger ved torvet midt i Stow-on-the-Wold og er en kro i en gammel stenbygning med restaurant, bar og have. Morgenmaden er med i prisen, og der er nogle få parkeringspladser ved kroen efter først til mølle-princippet.

Det er mit luksusvalg i Cotswolds, hvis du vil have en hyggelig kro frem for et stort hotel. Værelserne er små, og gæster nævner, at det kan være svært at få en parkeringsplads. Til gengæld har du restauranten og byens pubber lige uden for døren.

En gæst beskriver stemningen på Booking.com: “Værelset var så hyggeligt, og stemningen på stedet var utrolig imødekommende. Det føltes som et hjem væk fra hjemmet!”

Se billeder og book The Old Stocks Inn her.

The Dial House - boutiquehotel med have og bar midt i Bourton-on-the-Water

The Dial House ligger på High Street midt i Bourton-on-the-Water. Her er restaurant, bar, have og gratis parkering, og værelserne går fra 20 til 32 kvadratmeter.

Vælg det, hvis du vil bo midt i landsbyen og have god plads. Morgenmaden er ikke altid med, når du booker gennem andre end hotellet selv, så tjek det i bookingen. En gæst synes, at værelset var enkelt.

En gæst fremhæver både morgenmaden og haven på Booking.com: “Morgenmaden var dejlig, omgivelserne fredelige, værelset havde en skæg indretning, der var en dejlig udendørsbar, og det ligger midt i byen, så beliggenheden er perfekt.”

Se billeder og book The Dial House her.

The Mousetrap Inn - kro med fadøl og gratis parkering i Bourton-on-the-Water

The Mousetrap Inn er en kro i Bourton-on-the-Water, få minutters gang fra centrum. Morgenmaden er med i prisen, her er restaurant og bar, og du kan parkere gratis, så længe der er plads. Værelserne går fra økonomiværelser på 10 kvadratmeter til King-værelser på 18.

Det er det billigste af mine tre forslag og et godt valg, hvis du vil spise og drikke godt uden at skulle køre efter det. Parkeringspladserne er få, og en gæst synes, at nogle af værelserne mangler charme.

Om kroen skriver en gæst på Booking.com: “Det er en meget hyggelig kro, personalet er meget venligt og rigtig dygtigt! De har godt fadøl, og maden er helt i top.”

Se billeder og book The Mousetrap Inn her.

5. Bath - bedste by til romerske bade og georgiansk arkitektur ♨️

• 📍 Afstand til centrum: Roman Baths ligger midt i byen, og de tre hoteller ligger højst cirka 200 meter derfra.
• 🚶 Transport: Centrum klarer du til fods. Fra Bath Spa Station er der 5-10 minutters gang til hotellerne.
• ✈️ Tid fra lufthavnen: Nærmeste lufthavn er Bristol (BRS). Regn med cirka en time med bus eller bil. Det er et skøn.
• 💰 Prisniveau: Cirka £125 til £364 (ca. 1.125 til 3.250 kr.) pr. nat for de tre hoteller nedenfor, da jeg søgte på en hverdag i maj.
• 👮 Sikkerhed: Meget tryg by. Bath ligger på bakker, så regn med stigninger, hvis du går op til Royal Crescent.

Bath er en af de smukkeste byer i England. Hele byen står på UNESCOs verdensarvsliste for de romerske bade og den georgianske arkitektur i lys kalksten, med husrækker som Royal Crescent og The Circus. Midt i byen ligger Roman Baths, hvor det varme kildevand stadig strømmer op.

Det varme vand kan du også selv bade i. Thermae Bath Spa har et bassin på taget med udsigt over byen, og et af hotellerne nedenfor har sin egen spa med vand fra kilderne.

Se hoteller i Bath her.

Ifølge togselskabet GWR tager toget fra London Paddington cirka 1 time og 20 minutter, så Bath er nem at kombinere med London. Jeg ville give byen to nætter. Bath er også en god base for den sydlige del af Cotswolds, hvor landsbyen Castle Combe ligger en lille halv times kørsel væk. Bristol ligger en kort togtur mod vest.

Jeg har valgt tre hoteller tæt på Roman Baths, så du kan gå til det hele. Vil du hellere bo ved Royal Crescent, ved floden eller lidt uden for centrum med parkering, kan du læse min guide til, hvor man skal bo i Bath, hvor jeg gennemgår seks områder. Kommer du i bil, så regn med dyr parkering i centrum, og brug hellere en af byens park and ride-pladser.

Hoteller i Bath

The Gainsborough Bath Spa - femstjernet spahotel med vand fra byens varme kilder

The Gainsborough Bath Spa ligger på Beau Street, godt 100 meter fra Roman Baths. Det særlige er spaen, hvor gæsterne bader i byens naturligt varme kildevand, og en badesession på en time er med i opholdet. Værelserne går fra 25 til 35 kvadratmeter.

Det er mit forslag, hvis du vil forkæle dig selv. Morgenmaden koster ekstra, £25 for den kontinentale og £40 for den engelske, og parkering i et offentligt anlæg koster cirka £14 i døgnet. Gæster nævner slidte detaljer på nogle værelser og støj udefra.

En gæst skriver på Booking.com: “Hotellet ligger perfekt lige ved siden af Roman Baths. Værelset var meget rummeligt og meget rent og gav en høj grad af komfort.”

Se billeder og book The Gainsborough Bath Spa her.

Abbey Hotel Bath - firestjernet hotel med restaurant på North Parade

Abbey Hotel Bath ligger på North Parade, under 150 meter fra Roman Baths og knap 400 meter fra stationen. Her er restaurant, bar og elevator, og værelserne går fra 15 kvadratmeter til familieværelser på 34.

Det er et godt valg til par og familier, der vil bo centralt uden at betale spapris. Morgenmaden er med i nogle priser, så tjek det, når du booker. Der er ingen parkering ved hotellet, og gæster nævner, at de mindste værelser er små.

En glad gæst skriver på Booking.com: “Vi havde et vidunderligt ophold på The Abbey Hotel! Beliggenheden er perfekt, midt i Bath og kun en kort gåtur fra alle de store seværdigheder.”

Se billeder og book Abbey Hotel Bath her.

The Z Hotel Bath - moderne hotel med meget små værelser midt i byen

The Z Hotel Bath ligger på Saw Close, cirka 200 meter fra Roman Baths, og er det billigste af mine tre forslag. Der er bar, café og elevator, men ingen restaurant, og morgenmaden koster ekstra.

Værelserne er på 9-13 kvadratmeter, og flere har ikke vindue, så læs beskrivelsen, før du booker. Gæster nævner, at der er meget lidt plads til bagagen. Det passer til dig, der vil bo billigt midt i byen og er ude hele dagen.

Kort og godt skriver en gæst på Booking.com: “Hotellet har en god beliggenhed midt i byen tæt på Roman Baths, butikker og barer.”

Se billeder og book The Z Hotel Bath her.

6. Cornwall - bedste område til strande, klipper og fiskerbyer 🏄

• 📍 Afstand til centrum: Kortet viser havnen i St Ives. Hotellerne ligger mellem cirka 600 meter og to kilometer derfra, det fjerneste ved stranden i Carbis Bay.
• 🚆 Transport: Sidebanen St Ives Bay Line kører fra St Erth på hovedbanen til St Ives. Bil er praktisk til resten af Cornwall, men det er svært at parkere i St Ives.
• ✈️ Tid fra lufthavnen: Cornwall Airport Newquay (NQY) er nærmest. Regn med knap en time i bil til St Ives. Det er et skøn.
• 💰 Prisniveau: Cirka £136 til £500 (ca. 1.225 til 4.450 kr.) pr. nat for de tre hoteller nedenfor, da jeg søgte på en hverdag i maj.
• 👮 Sikkerhed: Meget trygt område. Bad helst ved strande med livreddere, og hold dig mellem de røde og gule flag.

Cornwall er Englands sydvestlige hjørne med klipper, sandstrande og små fiskerbyer. St Ives er den by, jeg ville vælge, hvis du kun skal have én base. Byen har flere sandstrande lige ved centrum og et kendt kunstmiljø med Tate St Ives, og de smalle gader omkring havnen er fulde af caféer og gallerier. Ved lavvande bliver selve havnen til en strand, hvor fiskerbådene ligger på sandet.

Cornwall ligger langt fra London. Ifølge GWR tager de hurtigste tog fra Paddington til Penzance godt fem timer, og til St Ives skifter du i St Erth til sidebanen St Ives Bay Line, der kører langs strandene ved Hayle og Carbis Bay. Regn med fem til seks timer i alt. Det er et skøn. Giv derfor Cornwall mindst tre nætter, så turen er det værd.

Se hoteller i St Ives her.

Langs kysten går vandrestien South West Coast Path, og de gamle mineområder i Cornwall og det vestlige Devon står på UNESCOs verdensarvsliste. Vil du hellere bo et andet sted i Cornwall, har jeg gennemgået seks byer i min guide til, hvor man skal bo i Cornwall.

Devon har ikke fået sit eget afsnit. Amtet ligger mellem Cornwall og resten af England, så kører du i bil, kan du lægge en nat ind ved kysten eller i nationalparken Dartmoor på vejen.

Hoteller i Cornwall

Carbis Bay and Spa Hotel - resort med egen strand, spa og pool i Carbis Bay

Carbis Bay and Spa Hotel ligger direkte ved stranden i Carbis Bay, cirka 20 minutters gang fra havnen i St Ives. Her er udendørs pool, spa med sauna, restaurant og gratis parkering, og gæsterne kan bruge stranden ved hotellet.

Det er mit luksusvalg i Cornwall, især til en ferie med strand og spa. Prisen er blandt de højeste i området, og morgenmaden er ikke med i prisen. En gæst var forvirret over, hvor værelset lå, og over detaljerne i bookingen.

En gæst skriver på Booking.com: “Jeg kan varmt anbefale dette hotel og spa. Vi brugte stranden, der hører til hotellet.”

Se billeder og book Carbis Bay and Spa Hotel her.

Harbour Hotel & Spa St Ives - firestjernet spahotel med indendørs pool over Porthminster Beach

Harbour Hotel & Spa St Ives ligger på The Terrace over Porthminster Beach, cirka 200 meter fra stationen og fem minutters gang fra havnen. Her er indendørs pool, spabad, sauna og behandlinger, og den kontinentale morgenmad er med i prisen.

Det er et godt valg, hvis du vil bo i gåafstand af havnen og have en pool, når vejret driller. Standardværelserne er små, cirka 11 kvadratmeter, så vælg et værelse med havudsigt på 16. Parkering koster £10 om dagen, og gæster nævner, at nogle værelser nær spaen er varme og larmende.

Om personalet skriver en gæst på Booking.com: “Sikke et fantastisk hotel. Det er godt udstyret og komfortabelt, men det er personalet, der gør det så særligt.”

Se billeder og book Harbour Hotel & Spa St Ives her.

Tregenna Castle Resort - slotshotel med to pools og golfbane over byen

Tregenna Castle Resort ligger i en stor park på bakken over St Ives, godt 700 meter fra stationen og cirka en kilometer fra havnen. Her er indendørs pool, udendørs pool om sommeren, tennisbane, en golfbane med ni huller og gratis parkering.

Det er det billigste af mine tre forslag og et godt valg til familier, der vil have plads og noget at lave. Værelserne uden havudsigt er små, cirka 13 kvadratmeter, så vælg et Superior-værelse med havudsigt. Morgenmaden koster ekstra, og gæster nævner, at det er en stejl gåtur op ad bakken fra byen.

En gæst skriver efter sit ophold på Booking.com: “Vi havde et fremragende ophold og vil helt sikkert komme igen. Godt til en romantisk tur.”

Se billeder og book Tregenna Castle Resort her.

7. Peak District - bedste område til vandreture og herregårde 🥾

• 📍 Afstand til centrum: Kortet viser Bakewell midt i nationalparken. Et hotel ligger midt i byen og et lidt mod nord ved Monsal Trail, mens det dyreste ligger i Baslow ved Chatsworth cirka fem kilometer væk.
• 🚗 Transport: Bil er det nemmeste. Hope Valley-linjen mellem Manchester og Sheffield stopper i Edale, Hope og Hathersage i den nordlige del af parken, men der er ingen station i Bakewell.
• ✈️ Tid fra lufthavnen: Fra Manchester Lufthavn er der cirka 1 time og 10 minutter i bil til Bakewell. Det er et skøn.
• 💰 Prisniveau: Cirka £143 til £297 (ca. 1.275 til 2.650 kr.) pr. nat for de tre steder nedenfor, da jeg søgte på en hverdag i maj.
• 👮 Sikkerhed: Meget trygt område. Vejret skifter hurtigt på højderne, så tag regntøj og ordentligt fodtøj med på vandreturene.

Peak District blev i 1951 Storbritanniens første nationalpark, og den ligger mellem Manchester og Sheffield. Mod nord ligger Dark Peak med lyng, moser og mørke klipper, og mod syd ligger White Peak med kalkstensdale, floder og små landsbyer.

Bakewell er den mest praktiske base, hvis du kun skal have én adresse. Byen ligger midt i parken, og herfra er der kort til herregården Chatsworth House, de grønne dale og Monsal Trail, en gang- og cykelsti på en gammel jernbane med tunneler og viadukter. Byen er også kendt for sin Bakewell pudding.

Se hoteller i Bakewell her.

Peak District er nem at kombinere med Manchester. Har du bil, kan du tage parken på dagsture fra byen, men jeg ville bo her mindst to nætter, så du kan gå ture om morgenen, før dagsturisterne kommer. Vil du hellere bo i Castleton, Buxton, Matlock Bath eller Ashbourne, har jeg gennemgået seks byer i min guide til, hvor man skal bo i Peak District.

I weekender og skoleferier er Bakewell travl, og parkeringspladserne i centrum fyldes hurtigt. Kom tidligt, hvis du kører ind til byen for at handle eller spise.

Hoteller i Peak District

The Cavendish Hotel at Chatsworth - landsted med prisbelønnet restaurant ved Chatsworth

The Cavendish Hotel at Chatsworth ligger i Baslow i kanten af Chatsworth-godset, cirka fem kilometer nordøst for Bakewell. Restauranten har to AA-rosetter, og der er bar, have og gratis parkering.

Det er mit luksusvalg i Peak District, hvis du vil bo tæt på Chatsworth House og spise godt. Værelserne er ikke store, 14-19 kvadratmeter, og morgenmaden koster ekstra, hvilket en gæst synes var uklart ved bookingen. En anden gæst havde svært ved at styre varmen på værelset.

En gæst skriver på Booking.com: “Hotellet er smukt og komfortabelt. Personalet er meget venligt og hjælpsomt.”

Se billeder og book The Cavendish Hotel at Chatsworth her.

The Rutland Arms Hotel - gammel kro på torvet midt i Bakewell

The Rutland Arms Hotel ligger på torvet midt i Bakewell, og morgenmaden er med i prisen. Her er restaurant, bar og gratis parkering, og værelserne går fra 16 til 22 kvadratmeter.

Vælg det, hvis du vil kunne gå til butikker, pubber og floden om aftenen. Parkeringspladserne ved hotellet er få, og en gæst nævner et svagt brusebad.

En gæst fremhæver beliggenheden på Booking.com: “Alt ved hotellet var fremragende. Beliggenheden er perfekt til at opleve Bakewell og omegnen.”

Se billeder og book The Rutland Arms Hotel her.

Hassop Station rooms on the Monsal Trail - værelser ved den gamle station på Monsal Trail

Hassop Station rooms on the Monsal Trail ligger ved den tidligere station lige ved stien, lidt nord for Bakewell. Her er café og restaurant, gratis parkering og dobbeltværelser på 19-20 kvadratmeter. Nogle af værelserne har eget badeværelse uden for selve værelset.

Det er det billigste af mine tre forslag og oplagt, hvis du vil gå eller cykle på Monsal Trail. Morgenmaden er ikke med i prisen. Gæster nævner, at kontakten med stedet er upersonlig, og at der er lidt trafikstøj på nogle værelser.

En gæst skriver kort på Booking.com: “Fantastisk sted. Jeg kan helt klart anbefale det til alle, der besøger Peak District.”

Se billeder og book Hassop Station rooms on the Monsal Trail her.

8. Manchester - bedste by til fodbold, musik og natteliv ⚽

• 📍 Afstand til centrum: Kortet viser rådhuset ved Albert Square. De tre hoteller ligger under 700 meter derfra.
• 🚋 Transport: Sporvognen Metrolink og busser. Centrum er så lille, at du kan gå de fleste steder hen.
• ✈️ Tid fra lufthavnen: Toget fra Manchester Lufthavn til Piccadilly Station tager cirka 15-20 minutter. Det er et skøn.
• 💰 Prisniveau: Cirka £105 til £344 (ca. 925 til 3.075 kr.) pr. nat for de tre hoteller nedenfor, da jeg søgte på en hverdag i maj.
• 👮 Sikkerhed: Centrum er trygt. Pas på tasken i trængslen ved stationerne og i nattelivet i weekenderne.

Manchester er den store by i Nordengland og stedet for fodbold, musik og natteliv. Her ligger Old Trafford og Etihad Stadium, og byen har fostret bands som Oasis, The Smiths og Joy Division. I Northern Quarter er der barer, pladebutikker og gadekunst, og kanalerne og pakhusene i Castlefield fortæller om byens historie som industriby.

Manchester er også et godt udgangspunkt i Nordengland. Toget fra London Euston tager omkring to timer, og herfra er der under en time med tog til Liverpool og omkring halvanden time til York. Peak District ligger lige uden for byen, og der kører direkte tog til Windermere i Lake District.

Se hoteller i Manchester her.

Jeg har valgt hoteller i den centrale del af byen, så du kan gå til både Northern Quarter, Deansgate og stationerne. Vil du vælge mellem flere kvarterer, kan du læse min guide til, hvor man skal bo i Manchester, og i guiden til seværdigheder i Manchester finder du det, du skal nå. Transporten ind fra lufthavnen har jeg samlet i guiden fra Manchester Lufthavn til centrum.

Book i god tid, hvis du skal til fodbold eller koncert. På kampdage og ved store koncerter stiger hotelpriserne i hele byen.

Hoteller i Manchester

The Lowry Hotel Manchester - femstjernet hotel med spa ved floden Irwell

The Lowry Hotel ligger ved floden Irwell på Salford-siden, under en kilometer fra både rådhuset og Victoria Station. Her er restaurant, bar, spa og fitnessrum, og værelserne er store, fra 35 kvadratmeter og op.

Det er mit luksusvalg i Manchester og et godt valg til par, der vil have plads. Morgenmaden koster ekstra, og parkering koster £32 pr. nat. Nogle gæster synes, at prisen er høj i forhold til faciliteterne, og at inventaret virker billigt.

En gæst skriver på Booking.com: “Et skønt ophold på et søndagstilbud, som var rigtig god valuta for pengene. Stort, komfortabelt værelse og kun få minutters gang ind til centrum.”

Se billeder og book The Lowry Hotel Manchester her.

Motel One Manchester-Royal Exchange - designhotel med bar midt i shoppingkvarteret

Motel One Manchester-Royal Exchange ligger på Cross Street midt i shoppingkvarteret, cirka 350 meter fra rådhuset. Her er bar og elevator, og alle værelser er på 16 kvadratmeter.

Det er et godt valg, hvis du vil bo centralt i et moderne og enkelt hotel. Morgenmaden koster ekstra, og parkering koster cirka £25 om dagen. Gæster nævner, at værelserne er mindre end ventet og har lidt plads til bagagen.

En gæst roser morgenmaden på Booking.com: “Hotellet lå centralt med nem adgang til Manchesters centrum. Morgenmaden var meget god med frisk mad af høj kvalitet.”

Se billeder og book Motel One Manchester-Royal Exchange her.

Abel Heywood Boutique Hotel - boutiquehotel med restaurant og bar i Northern Quarter

Abel Heywood Boutique Hotel ligger på Turner Street i Northern Quarter, under 600 meter fra Victoria Station og cirka 800 meter fra Piccadilly. I stueetagen er der restaurant og bar, og værelserne går fra 12 kvadratmeter til en suite på 40.

Det er det billigste af mine tre forslag og oplagt, hvis du vil bo midt i nattelivet. Morgenmaden koster ekstra. Gæster nævner lyd fra naboværelserne og puder, der ikke er gode nok.

En gæst skriver om sit ophold på Booking.com: “Vi nød virkelig vores ophold på hotellet! Beliggenheden var perfekt: tæt på seværdighederne og omgivet af mange seje barer og restauranter.”

Se billeder og book Abel Heywood Boutique Hotel her.

9. Liverpool - bedste by til The Beatles og havnefronten 🎸

• 📍 Afstand til centrum: Kortet viser Royal Albert Dock ved havnefronten. To af hotellerne ligger cirka en kilometer derfra, mens Titanic Hotel ligger ved Stanley Dock cirka 2,5 km mod nord.
• 🚶 Transport: Centrum og havnefronten klarer du til fods. Lime Street Station ligger i den østlige del af centrum.
• ✈️ Tid fra lufthavnen: Fra Liverpool John Lennon Airport kører der bus ind til centrum, og turen tager cirka en halv time. Det er et skøn.
• 💰 Prisniveau: Cirka £74 til £157 (ca. 650 til 1.400 kr.) pr. nat for de tre hoteller nedenfor, da jeg søgte på en hverdag i maj. Liverpool er det billigste sted i guiden.
• 👮 Sikkerhed: Centrum er trygt. Pas på tasken i trængslen og om natten i nattelivet omkring Concert Square og Seel Street.

Liverpool er byen for dig, der elsker musik, fodbold eller havnebyer. The Beatles startede her, og i Cavern Quarter ligger The Cavern Club, mens museet The Beatles Story ligger ved Royal Albert Dock. Havnefronten med Royal Liver Building, museerne og de gamle pakhuse ved Albert Dock er byens flotteste del.

Byen er let at komme til. Ifølge Avanti West Coast tager de hurtigste tog mellem London Euston og Liverpool Lime Street 2 timer og 11 minutter, og fra Manchester er der under en time med tog. Fra Pier Head sejler Mersey Ferries over floden Mersey.

Se hoteller i Liverpool her.

To nætter er nok til Beatles-museerne, havnefronten og en tur til Anfield. Hvad du skal nå, står i min guide til seværdigheder i Liverpool, og vil du vælge mellem flere bydele, kan du læse min guide til, hvor man skal bo i Liverpool.

Bor du i Manchester, kan du godt tage Liverpool som en dagstur, men jeg ville bo her mindst en nat. Hotellerne er billigere end i mange andre engelske byer, og aftenerne ved havnen og i kvarteret Ropewalks er en stor del af oplevelsen.

Hoteller i Liverpool

Titanic Hotel Liverpool - hotel med spa i et gammelt pakhus ved Stanley Dock

Titanic Hotel Liverpool ligger i et ombygget pakhus ved Stanley Dock, cirka 2,5 km nord for centrum. Værelserne er meget store, fra 56 kvadratmeter, og der er restaurant, rombar, spa og parkering for £8 i døgnet.

Det er mit luksusvalg i Liverpool, og prisen er rimelig for det, du får. Til gengæld skal du tage en taxa eller gå et godt stykke ind til centrum, og gæster nævner, at der er få spisesteder i nærheden. Morgenmaden koster ekstra.

En gæst skriver på Booking.com: “Hvad er der ikke at kunne lide? Værelserne er fantastiske, og spaen er så afslappende.”

Se billeder og book Titanic Hotel Liverpool her.

Hard Days Night Hotel Liverpool - Beatles-hotel lige ved The Cavern Club

Hard Days Night Hotel ligger på North John Street, lige om hjørnet fra The Cavern Club og cirka 800 meter fra Albert Dock. Hotellet er indrettet med Beatles-tema, og her er restaurant, to barer og elevator. Værelserne går fra 24 til 42 kvadratmeter.

Det er det oplagte valg for Beatles-fans. Morgenmaden koster £13 pr. person, og parkering i et anlæg i nærheden koster cirka £13 i døgnet. Gæster nævner støj, fordi hotellet ligger midt i nattelivet, og at der er få stikkontakter på værelserne.

En begejstret gæst skriver på Booking.com: “Fantastisk hotel midt i Liverpool! Supervenligt personale og smukke værelser!”

Se billeder og book Hard Days Night Hotel Liverpool her.

The Resident Liverpool - moderne hotel med tekøkken på værelserne i Ropewalks

The Resident Liverpool ligger på Seel Street i kvarteret Ropewalks, cirka en kilometer fra Albert Dock og under en kilometer fra Lime Street. Alle værelser har tekøkken, og de går fra 16 til 40 kvadratmeter.

Det er det billigste af mine tre forslag og et godt valg, hvis du vil bo midt i byen og selv lave lidt mad. Der er hverken restaurant eller bar, og morgenmaden er ikke med i prisen. Gæster nævner, at nogle værelser er små.

En gæst skriver kort på Booking.com: “Et komfortabelt, venligt og smukt hotel lige midt i Liverpool.”

Se billeder og book The Resident Liverpool her.

10. Lake District - bedste område til søer, fjelde og bådture ⛵

• 📍 Afstand til centrum: Kortet viser Ambleside ved den nordlige ende af Windermere. Hotellerne ligger midt i byen eller op til cirka en kilometer derfra ved Waterhead, hvor bådene lægger til.
• 🚌 Transport: Busser og både på Windermere. Toget kører til Windermere Station, og derfra tager du bussen eller en taxa videre til Ambleside.
• ✈️ Tid fra lufthavnen: Fra Manchester Lufthavn er der cirka to timer i bil til Ambleside. Det er et skøn.
• 💰 Prisniveau: Cirka £145 til £365 (ca. 1.300 til 3.250 kr.) pr. nat for de tre hoteller nedenfor, da jeg søgte på en hverdag i maj.
• 👮 Sikkerhed: Meget trygt område. Vejret i fjeldene skifter hurtigt, så tjek vejrudsigten, før du går op i højderne.

Lake District er Englands største nationalpark og har stået på UNESCOs verdensarvsliste siden 2017. Her ligger Windermere, der med 17 kilometer er Englands længste sø, og Scafell Pike, der med 978 meter er landets højeste bjerg. Området er kendt fra Beatrix Potters bøger og digteren William Wordsworth, og der er vandreture for alle niveauer.

Jeg anbefaler Ambleside som base, fordi byen ligger midt i området ved den nordlige ende af Windermere. Herfra er der kort til Grasmere, dalen Langdale og bådene på søen, og byen har mange pubber, restauranter og butikker med friluftsudstyr. Windermere og Bowness længere mod syd er større og mere præget af turister.

Se hoteller i Ambleside her.

Toget fra hovedbanen mellem London og Glasgow skifter du i Oxenholme til sidebanen mod Windermere, og Northern kører også direkte tog fra Manchester Piccadilly til Windermere. Fra stationen er der cirka otte kilometer til Ambleside. Kør gerne selv, men regn med smalle veje og fyldte parkeringspladser i sommerferien. Vil du hellere bo i Bowness, Keswick, Grasmere eller Coniston, har jeg gennemgået fem steder i min guide til, hvor man skal bo i Lake District.

Bliv mindst tre nætter. Så har du en dag på søen, en dag i fjeldene og en ekstra dag, hvis det regner, og det gør det ofte i Lake District.

Hoteller i Lake District

Rothay Manor Hotel - landsted med have og restaurant mellem byen og søen

Rothay Manor Hotel ligger i en have i den sydlige udkant af Ambleside, fem minutters gang fra centrum og cirka 400 meter fra Waterhead. Morgenmaden er med i prisen, og der er restaurant, bar og gratis parkering. Værelserne går fra 24 kvadratmeter til en suite på 33 med eget spabad.

Det er mit luksusvalg i Lake District og et godt sted til en romantisk tur. Der er ingen elevator, og gæster nævner, at hotellet ligger ud til en trafikeret vej.

En gæst skriver på Booking.com: “Et fantastisk hotel i smukke omgivelser, tæt på både byen og Windermere, med et helt fantastisk personale, der tager sig af alle behov.”

Se billeder og book Rothay Manor Hotel her.

Ambleside Salutation Hotel & Spa - firestjernet hotel med indendørs pool midt i byen

Ambleside Salutation Hotel & Spa ligger midt i Ambleside. Her er indendørs pool, sauna, spabad, restaurant og bar, morgenmaden er med i prisen, og parkeringen er gratis. Værelserne går fra 18 til 38 kvadratmeter.

Det er mit forslag til familier og til regnvejrsdagene, hvor poolen gør en stor forskel. Gæster nævner trafikstøj og en facade, der ser lidt slidt ud.

En gæst skriver kort på Booking.com: “Et fremragende sted at bo. God beliggenhed med nem adgang til Windermere.”

Se billeder og book Ambleside Salutation Hotel & Spa her.

The Windermere Rooms at The Wateredge Inn - hotel ved søbredden i Waterhead

The Windermere Rooms at The Wateredge Inn ligger ved søbredden i Waterhead, to minutters gang fra bådene og cirka en kilometer fra centrum af Ambleside. Morgenmaden er med i prisen, der er restaurant, bar og gratis parkering, og de fleste værelser er på 25-30 kvadratmeter.

Det er det billigste af mine tre forslag og oplagt, hvis du vil bo ved vandet. Gæster nævner problemer ved indtjekningen, og at nogle værelser bliver varme, fordi der ikke er ventilator.

En gæst skriver om sit værelse på Booking.com: “Fantastisk beliggenhed ved bredden af søen. Rigtig rummeligt, rent og moderne værelse med et godt brusebad.”

Se billeder og book The Windermere Rooms at The Wateredge Inn her.

11. York - bedste by til middelalder, bymure og domkirken 🏰

• 📍 Afstand til centrum: Kortet viser York Minster midt i byen. Hotellerne ligger mellem cirka 600 meter og en kilometer derfra.
• 🚶 Transport: Centrum klarer du til fods, og York Station ligger lige uden for bymuren.
• ✈️ Tid fra lufthavnen: Nærmeste lufthavn er Leeds Bradford. Byens turistkontor anbefaler bus 757 til Leeds Station og derfra tog til York. Regn med cirka halvanden time. Det er et skøn.
• 💰 Prisniveau: Cirka £155 til £289 (ca. 1.375 til 2.575 kr.) pr. nat for de tre hoteller nedenfor, da jeg søgte på en hverdag i maj.
• 👮 Sikkerhed: Tryg by. Gaderne i centrum er fulde af mennesker i weekenderne, så hold godt fast i tasken.

York er den by i England, hvor middelalderen er tydeligst. Du kan gå på bymuren en stor del af vejen rundt om centrum, The Shambles er en smal gade med skæve bindingsværkshuse, og over det hele rejser sig den gotiske domkirke York Minster. Byen blev grundlagt af romerne og var senere vikingebyen Jorvik.

Ifølge byens turistkontor tager toget fra King’s Cross i London cirka 1 time og 50 minutter, og fra Manchester tager det omkring halvanden time. York passer derfor godt som afslutning på en rundrejse i nord eller som stop på vejen til Skotland, for togene fra London fortsætter herfra til Edinburgh.

Se hoteller i York her.

Giv York to nætter. Så når du domkirken, bymuren, vikingemuseet Jorvik Viking Centre og en aften i en af de gamle pubber. Jeg har valgt hoteller tæt på stationen og inden for bymuren, men vil du hellere bo i et roligere kvarter eller i et gæstehus med parkering, kan du læse min guide til, hvor man skal bo i York, hvor jeg gennemgår seks områder.

Hotelpriserne i York stiger ofte i weekenderne, så sammenlign med hverdagene, hvis du kan flytte rejsen.

Hoteller i York

The Grand, York - femstjernet hotel med spa og pool ved stationen

The Grand, York ligger i jernbaneselskabet North Eastern Railways gamle hovedkontor, cirka 300 meter fra stationen og godt 600 meter fra York Minster. Her er spa, indendørs pool, restaurant og bar, og værelserne er store, fra 33 kvadratmeter.

Det er mit luksusvalg i York. Morgenmaden er kun med i nogle priser, og poolen koster ekstra. Parkering i et offentligt anlæg i nærheden koster cirka £40 i døgnet. Gæster nævner et lille morgenmadslokale og gammeldags kombinationer af badekar og bruser.

En stamgæst skriver på Booking.com: “The Grand er altid vores førstevalg, når vi bor i York.”

Se billeder og book The Grand, York her.

Hotel Indigo York - firestjernet hotel på Walmgate inden for bymuren

Hotel Indigo York ligger på Walmgate i den østlige del af centrum, knap en kilometer fra York Minster og cirka 1,7 km fra stationen. Alle værelser er på 20 kvadratmeter, og der er restaurant, bar og elevator.

Det er et godt valg, hvis du vil bo inden for bymuren og gå til det hele. Parkering koster £14 pr. nat efter først til mølle-princippet, og gæster nævner, at det kan være svært at få en plads, og at værelserne er små.

En gæst roser personalet på Booking.com: “Personalet var meget hjælpsomt, og intet var for besværligt. Beliggenheden var fremragende og central i York.”

Se billeder og book Hotel Indigo York her.

The Bar Convent Guest House - gæstehus i et gammelt kloster lige uden for bymuren

The Bar Convent ligger på Blossom Street, cirka 300 meter fra stationen og en kilometer fra York Minster. Det er et gæstehus i et kloster, og morgenmaden i caféen er med i prisen. Dobbeltværelserne er på 14-19 kvadratmeter.

Det er det billigste af mine tre forslag og et sjældent godt valg, hvis du rejser alene, for her er rigtige enkeltværelser. Der er elevator, men nogle værelser nås kun ad en smal trappe, og en gæst synes, at værelset blev for varmt.

En gæst skriver på Booking.com: “Det er et af de få hoteller med et rigtigt enkeltværelse. Det ligger tæt på banegården, har god morgenmad og meget venligt personale.”

Se billeder og book The Bar Convent Guest House her.

Hvor skal man ikke bo i England?

Jeg ville ikke bo i London hele rejsen og tage resten som dagsture. Oxford, Brighton og Cambridge kan sagtens klares på en dag, og Bath og York kan gå på en lang dag, men Cornwall og Lake District ligger så langt væk, at du bruger det meste af tiden i toget. Jeg ville heller ikke booke et billigt hotel langt ude i Londons forstæder for at spare, for så betaler du forskellen tilbage i tid og billetter hver dag.

På landet ville jeg ikke bo langt fra en by uden bil. Busserne i Cotswolds, Peak District og Lake District kører sjældent, især om aftenen og om vinteren. Og så ville jeg ikke tage bilen med ind i det centrale London, hvor parkering er dyr, og hvor du skal betale trængselsafgift.

Har du en uge, ville jeg tage fire nætter i London og tre i Bath eller York. Med ti dage kan du lave en rundrejse mod vest med London, Oxford, Cotswolds og Bath. Med to uger kan du begynde i London og Bath og så tage toget nordpå til Manchester, Lake District og York.

Rejser du med børn, er Brighton, Cornwall og Lake District de oplagte valg, og vil du mest have storbyer, er London, Manchester og Liverpool nemme at kombinere med tog. Landområderne er bedst fra maj til september, hvor dagene er lange. Book tidligt, hvis du rejser i den engelske sommerferie, for så er Cornwall, Cotswolds og Lake District fulde af englændere på ferie.

Fortsætter rejsen nordpå efter York eller Lake District, ligger Skotland lige på den anden side af grænsen. Her kan du også læse min guide til, hvor man skal bo i Glasgow.