Hvor skal man bo i Dublin? De 4 Bedste Områder + Gode Hoteller 🇮🇪

Overvejer du en rejse til Dublin og er i tvivl om, hvor du skal bo? Når du har læst denne guide er du forhåbentlig ikke længere i tvivl.

Dublin er en fantastisk by med livlig pubkultur, fascinerende historie og en unik blanding af kosmopolitisk storby og hyggelig småbysfornemmelse. Det perfekte sted at tage på en storbyferie.

I denne guide får du overblik over de bedste områder at bo i, uanset om du er til historiske gader, trendy natteliv eller rolige familiekvarterer.

Så lad os bare komme igang: hvor skal man bo i Dublin?

Bedste områder i Dublin

Her er en hurtig oversigt over de bedste områder at bo i Dublin:

• Temple Bar & City Centre – Historisk centrum med pubkultur 🍺
• Docklands – Moderne og centralt beliggende 🏙️
• Smithfield – Hip og upcoming med karakter 🎨
• St. Stephen’s Green – Eksklusivt shopping-område 🛍️

Klik på områdets navn for at se de bedste hoteller i området.

1. Temple Bar & City Centre – bedste område for førstegangsrejsende ⭐️

Temple Bar og det centrale Dublin er det perfekte udgangspunkt for din første Dublin-oplevelse. Her får du byens bedste pubber, levende gadeliv og nem adgang til alle de store seværdigheder.

Hurtig Info: Temple Bar & City Centre 📍

Afstand til centrum: 0 km (du ER i centrum!)
🚇 Nærmeste Luas/DART: Flere stationer inden for gåafstand
✈️ Tid til lufthavn: 30-40 minutter med bus/taxi
🏪 Supermarked: Tesco og Spar overalt
💰 Prisniveau: €€€€ (4/5)
👮 Sikkerhed: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)

Temple Bar er det område, alle kender fra postkortene. De brolagte gader, de farverige pubbfacader og lyden af live-musik, der strømmer ud fra hvert hjørne. Ja, det er touristet. Ja, øllene er dyrere her. Men tro mig, det er der en grund til, at alle vil derhen.

Stemningen om aftenen er simpelthen elektrisk, især i weekenden.

Det fede ved at bo centralt er, at du kan gå til næsten alt. Trinity College ligger fem minutters gang væk så gå ind og se Book of Kells (kom tidligt for at undgå køen). Dublin Castle, Christ Church Cathedral og St. Patrick’s Cathedral er alle inden for kort gåafstand. Og Grafton Street, Dublins hovedgågade, ligger lige rundt om hjørnet med street performers, butikker og den berømte Molly Malone-statue.

Se de bedste hoteller i Dublin centrum her.

Pubkulturen er… altså, det er derfor du kommer til Dublin, ikke? Temple Bar området har hundredevis af pubber, men jeg vil anbefale dig også at udforske lidt uden for selve Temple Bar.

The Brazen Head (Irlands ældste pub fra 1198!) ligger lige ved siden af, og den er meget mere autentisk.

Eller gå over til The Stag’s Head på Dame Court, som har fantastisk victoriansk interiør og en puboplevelse, der føles mere lokal.

Jeg holdt faktisk nytår her for et par år siden og blev helt forelsket i stedet, det er bare en virkelig skøn pub.

Ulemperne ved at bo i denne del af Dublin?

Det kan være støjende, især torsdag til lørdag nat. Temple Bar bliver vild efter kl. 22, så hvis du vil have tidlig nattesøvn, så book et hotel på en sidegade eller i et af de mere rolige områder. Og ja, priserne er høje, både for hoteller, mad og drinks. Men du betaler for beliggenheden, og den er guld værd.

Hoteller i Temple Bar & City Centre

The Westbury Hotel ⭐⭐⭐⭐⭐

Dette ikoniske femstjernede hotel ligger perfekt på Grafton Street midt i shoppingdistriktet. Klassisk luksus møder moderne komfort. Værelserne er elegante og rummelige, afternoon tea i lobbyen er en oplevelse i sig selv, og beliggenheden kan ikke blive bedre. Du kan gå til alt.. Temple Bar er 5 minutter, Trinity College 3 minutter. Personalet behandler dig som royalty, og hotellets restaurant er fremragende.

Tidligere gæster fremhæver særligt: “Perfekt beliggenhed midt i alt. Vi kunne gå til alle seværdigheder, og når vi kom tilbage trætte, var det som at komme hjem til luksus.”

Se flere billeder og book her.

The Morgan Hotel ⭐⭐⭐⭐

Boutique-hotel midt i Temple Bar med moderne design og cool atmosfære. Værelserne er stilfulde, nogle lidt kompakte (det er Dublin standard), men perfekt indrettet. Baren i stueetagen er populær blandt både gæster og lokale. Du er bogstaveligt talt i hjertet af Temple Bar galskaben, hvilket er fantastisk eller forfærdeligt afhængigt af dit perspektiv. Dobbeltrude vinduer holder støjen ude.. for det meste.

En gæst skrev for nylig: “Hip hotel, fantastisk beliggenhed. Ja, det er støjende om natten i weekenden, men det vidste vi da vi bookede. Værelserne er små men meget fine.”

Se flere billeder og book her.

2. Docklands – bedste sted for moderne komfort & billigere hoteller 🏙️

Docklands er Dublins moderne forretningskvarter med glitrende skyskrabere, renoverede havneområder og en blanding af lokale og expats.

Hurtig Info: Docklands 📍

Afstand til centrum: 1,5 km fra Temple Bar
🚇 Nærmeste Luas/DART: Flere stationer (Spencer Dock, George’s Dock)
✈️ Tid til lufthavn: 25-30 minutter
🏪 Supermarked: Tesco og Marks & Spencer inden for kort afstand
💰 Prisniveau: €€€ (3/5)
👮 Sikkerhed: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)

Docklands er Dublins svar på et moderne business district. For 20 år siden var det forfaldne lagerbygninger og tomme kajer. Nu? Glitrende glasbygginger, lækre lejligheder og techgiganter som Google og Facebook. Det er Dublins Silicon Valley, og det mærkes på stemningen. Der er mange expats, unge professionelle og en generel kosmopolitisk vibe.

Området er et godt sted at bo i Dublin, hvis du vil have moderne faciliteter og nem transport. Luas (Dublins sporvogn, læs også min guide til offentlig transport i Dublin, btw) kører direkte gennem området og bringer dig til City Centre på 10 minutter. DART stationen forbinder dig med hele kysten.

Se de bedste hoteller i Docklands her.

Om sommeren er kajen fyldt med folk, der sidder med en kaffe eller en øl og nyder solen (når den viser sig).

3Arena er også i Docklands og er Dublins største koncertsted. Hvis din favoritkunstner kommer til Dublin, er det sandsynligvis her. Beliggenheden betyder du kan gå hjem efter koncerten i stedet for at kæmpe om en taxa med 10.000 andre mennesker.

Området mangler lidt den traditionelle Dublin charme. Det er ikke brosten og pubber, det er glas og stål. Hvis du drømmer om det historiske, pittoreske Dublin, så er dette område ikke stedet at bo. Men hvis du vil have moderne komfort, fremragende transport og gode restauranter til rimelige priser (sammenlignet med City Centre), så er det perfekt.

En bonus: det er generelt lidt billigere at bo her end i selve centrum, og værelserne er ofte mere rummelige. Moderne bygninger betyder bedre isolering, hvilket er rart når det blæser og regner (hvilket det gør. Ofte.).

Hoteller i Docklands

The Marker Hotel ⭐⭐⭐⭐⭐

Dette femstjernede boutique hotel er Docklands’ kronjuvel. Modern design i verdensklasse, spektakulær rooftop bar med 360-graders udsigt over Dublin, spa, pool og værelser der får dig til at glemme du er på forretningsrejse (selvom du ikke er det). Beliggenheden ved Grand Canal Dock er perfekt.. rolig men tæt på alt. Det er ikke billigt, men kvaliteten er exceptionel.

Tidligere gæster fremhæver særligt: “Rooftop baren alene er værd at besøge. Vi følte os som VIP’er. Moderne, stilfuldt og professionelt uden at være upersonligt.”

Se flere billeder og book her.

Clayton Hotel Cardiff Lane ⭐⭐⭐⭐

Solidt firестjernet hotel perfekt til både forretning og fornøjelse. Moderne værelser, god morgenmad og fremragende beliggenhed ved Grand Canal Dock. Luas stationen er 2 minutters gang væk. Hotellet har en god restaurant og bar. Ikke fancy, men pålidelig kvalitet til en fair pris. Perfekt mellemklasse valg i området.

En gæst skrev for nylig: “Præcis hvad vi havde brug for. Rent, moderne, tæt på transport. Vi kunne nemt komme rundt i hele Dublin herfra.”

Se flere billeder og book her.

3. Smithfield – bedste sted for hip atmosfære 🎨

Smithfield er Dublins upcoming kvarter hvor gamle whiskey destillerier møder moderne kunst, trendy cafeer og en cool, edgy atmosfære.

Hurtig Info: Smithfield 📍

Afstand til centrum: 1,5 km nordvest for City Centre
🚇 Nærmeste Luas: Smithfield station (rød linje)
✈️ Tid til lufthavn: 30 minutter
🏪 Supermarked: Aldi og Lidl tæt på
💰 Prisniveau: €€ (2/5)
👮 Sikkerhed: ⭐⭐⭐⭐ (4/5)

Smithfield er det område, der minder mest om Brooklyn i New York eller Shoreditch i London med gamle industribygninger ombygget til lofts, street art på væggene og en stemning af kreativ energi. For 15 år siden var det et ret neglected område.

Nu? Det er det sted, hvor de unge kreative flytter hen, og hvor du finder nogle af Dublins fedeste nye steder.

Se de bedste hoteller i Smithfield her.

Smithfield Square er et massivt brolagt torv (det var oprindeligt et hestemarked), der nu bruges til markeder, festivaler og events. Om søndagen er der ofte farmer’s market med lokale produkter.

Jameson Distillery ligger lige her. Den gamle whiskey fabrik er nu museum hvor du kan lære alt om irsk whiskey produktion og selvfølgelig smage. Det er faktisk ret interessant, også hvis du ikke er whiskey nørd.

Det fede ved at bo i Smithfield er den rå æstetik. Gamle pakhuse er blevet til cafeer som The Bakehouse og 3FE. Restauranter som The Legal Eagle serverer moderne irsk mad i en renoveret pub. L. Mulligan Grocer kombinerer craft beer med gastropub mad.

Området trækker naturligvis også kunstnere og kreative. Der er flere små gallerier, vintage butikker og independent shops. Lighthouse Cinema viser arthouse film og har en hyggelig bar. Det er meget mindre touristy end City Centre, hvilket betyder du møder flere faktiske dublinere.

Priserne er lavere end City Centre, både for hoteller og mad. Du får mere plads for pengene. Og Luas bringer dig til centrum på 5 minutter, så det er super praktisk.

Med andre ord: det perfekte område at bo i Dublin for unge mennesker, der leder efter et hipster område med kant.

Hoteller i Smithfield

Hendrick Smithfield ⭐⭐⭐⭐

Dette boutique hotel er Smithfield’s svar på cool luksus. Modern design møder industrial chic æstetik i en perfekt renoveret bygning. Værelserne er stilfulde og rummelige, baren/restauranten er populær blandt lokale (altid et godt tegn), og beliggenheden ved Smithfield Square er perfekt. Det er hipt uden at være pretentious. Personalet er unge, venlige og kender området ud og ind.

Tidligere gæster fremhæver særligt: “Endelig et hotel med personlighed! Design var on point, men det var også bare komfortabelt og hyggeligt. Vi følte os som locals.”

Se flere billeder og book her.

Generator Dublin ⭐⭐⭐

Moderne hostel koncept, der også har private værelser. Cool design, social atmosfære og fantastisk værdi for pengene. Fællesarealerne er designet til at møde andre rejsende med cozy lounge, bar, bordfodbold. Værelserne er basic men stylish og rene. Perfekt til yngre rejsende eller dig der vil spare penge uden at gå på kompromis med stil. Ligger lige ved Jameson Distillery.

En gæst skrev for nylig: “Bedste kombination af hostel priser og hotel kvalitet. Vi bookede privat værelse og havde både privatliv og mulighed for at socialisere.”

Se flere billeder og book her.

Maldron Hotel Smithfield ⭐⭐⭐

Pålidelig irsk hotelkæde med god standard til rimelig pris. Moderne, funktionelle værelser, decent morgenmad og perfekt Luas forbindelse lige udenfor. Intet fancy, men det leverer præcis hvad det lover. God base hvis du skal bruge dagen på at udforske Dublin og bare vil have et rent, komfortabelt værelse at sove i.

Gæsterne elsker især: “Super beliggenhed ved Luas. Vi var i centrum på 10 minutter. Værelserne var basic men havde alt vi skulle bruge.”

Se flere billeder og book her.

4. St. Stephen’s Green – bedste sted for shopping og elegance 🛍️

St. Stephen’s Green er et af Dublins fineste kvarterer med en blanding af georgisk arkitektur, eksklusiv shopping og den smukke park i centrum.

Hurtig Info: St. Stephen’s Green 📍

Afstand til centrum: 0,5 km syd for City Centre
🚇 Nærmeste Luas: St. Stephen’s Green (grøn linje)
✈️ Tid til lufthavn: 30-35 minutter
🏪 Supermarked: M&S Food Hall, Dunnes Stores
💰 Prisniveau: €€€€ (4/5)
👮 Sikkerhed: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)

St. Stephen’s Green er det område, hvor elegance møder convenience. Den smukke georgiske park er byens grønne hjerte med 22 hektar med søer, fontæner, skulpturer og perfekt vedligeholdte blomsterbede.

Lige nord for parken finder vi et af de bedste områder i Dublin, hvis du spørger mig.

Se de bedste hoteller i St. Stephen’s Green her.

Omkring parken finder du nogle af Dublins fineste georgianske bygninger. Merrion Row og Kildare Street emmer af historie med høje døre, jerngelændere og farverige facader.

• Det er det Dublin, du ser på postkortene. Elegant, tidløst og smukt. Flere bygninger huser nu museums, gallerier og regeringskontorer.

Shopping er naturligvis en hovedattraktion. Grafton Street, Dublins Oxford Street, ligger lige her. Fra high street brands til eksklusive butikker finder du det hele.

Powerscourt Townhouse Centre er et must: Et gammelt georgiansk palæ ombygget til et eksklusivt shoppingcenter med uafhængige butikker, designerware og hyggelige cafeer. Meget mere interessant end standard shopping malls.

Området er super centralt. Du er få minutters gang fra Temple Bar, Trinity College og alle store attraktioner. Men stemningen er mere raffineret, mindre kaotisk. Det er hvor dublinere med penge shopper, spiser og mødes.

Så hvis du vil bo super centralt i Dublin, men ikke lige dér hvor alle flokkes om aftenen, så er dette område det rette valg.

Hoteller i St. Stephen’s Green

The Shelbourne ⭐⭐⭐⭐⭐

Dette ikoniske hotel har stået her siden 1824 og er simpelthen en Dublin institution. Den irske grundlov blev underskrevet her! Klassisk luksus i hver detalje med krystallysekroner, marmorgulve, antikke møbler. Værelserne er elegante (nogle nyligt renoverede, andre med mere klassisk stil), afternoon tea i Lord Mayor’s Lounge er legendarisk, og beliggenheden direkte ved St. Stephen’s Green kan ikke slås. Det er dyrt, men det er oplevelsen værd.

Tidligere gæster fremhæver særligt: “Vi bookede for at fejre vores årsdag, og det overgik alle forventninger. At drikke morgenkaffe med udsigt over parken var magisk.”

Se flere billeder og book her.

The Dean Dublin ⭐⭐⭐⭐

Moderne boutique hotel der kombinerer stil med attitude. Værelserne er designet med smag, rooftop bar Sophie’s har de bedste udsigter i Dublin, og hele vibeen er cool men tilgængelig. Ligger på Harcourt Street lige ved St. Stephen’s Green. Perfekt til dig der vil have moderne komfort og social scene uden stuffy formality. Populært blandt både turister og lokale.

En gæst skrev for nylig: “Rooftop baren alene er værd at bo her for. Værelserne er smaller men stilfulde. Vi elskede den afslappede luksus.”

Se flere billeder og book her.

Buswells Hotel ⭐⭐⭐

Traditionelt irsk hotel i georgianske bygninger fra 1882. Placeret perfekt ved Leinster House (det irske parlament) og få minutters gang til St. Stephen’s Green. Værelserne varierer (nogle nyligt opdateret, andre mere klassiske), men charmen og beliggenheden er fremragende. God irsk morgenmad, venligt personale og rimelig pris for lokationen. Perfekt mellemklasses valg med karakter.

Gæsterne elsker især: “Klassisk irsk hotel oplevelse. Intet fancy, men autentisk og charmerende. Beliggenhed var perfekt til at udforske byen.”

Se flere billeder og book her.

Hvor skal man ikke bo i Dublin? ❌

Der er nogle områder, jeg vil anbefale dig at tænke dig om to gange, før du booker:

O’Connell Street North – Det ser måske centralt og billigt ud, er området omkring Upper O’Connell Street og nogle af sidegaderne ret sketchy, især om aftenen. Der er problemer med narko og antisocial adfærd. Lower O’Connell Street (nærmere floden) er finere, men generelt vil jeg anbefale at bo syd for Liffey floden i stedet. Du får en bedre oplevelse ved at bo i City Centre, Smithfield eller Docklands.

Visse områder i Dublin 1 (nordvest) – Nogle dele af Parnell Street og området omkring Summerhill kan føles ubehageligt, især efter mørkets frembrud. Hvis du overvejer budget mohoteller i dette område, så book hellere i Smithfield eller Docklands, hvor du får bedre value og sikkerhed.

Meget perifere forstæder – Nogle billige hoteller ligger langt ude i forstæderne uden god transport forbindelse. Det kan se fristende ud pga. prisen, men du ender med at bruge formuen på transport og spilde tid på at komme frem og tilbage. Du får en bedre oplevelse ved at bo centralt, selvom det koster lidt mere. Din tid på ferien er værdifuld!

Området omkring Talbot Street om natten – Mens det er okay om dagen, kan det føles ret usikkert om aftenen. Der er bedre alternativer lige i nærheden som Docklands eller Smithfield, hvor du får samme centrale beliggenhed men bedre atmosfære.

Stadig i tvivl om, hvor du skal bo i Dublin?

Så… hvor skal du egentlig bo? Det afhænger virkelig af, hvad du leder efter i din Dublin oplevelse.

Temple Bar & City Centre er det selvskrevne valg for førstegangsbesøgende. Du får pubkultur, kultur, historie og kan gå til alt. Perfekt hvis du kun har et langt weekend og vil opleve det klassiske Dublin.

Docklands giver dig moderne komfort, fremragende transport og god value-for-money. Perfekt til forretningsrejsende eller dig der vil have ro men stadig være tæt på action.

Smithfield fungerer godt til yngre rejsende, kreative sjæle og dem der vil opleve det “nye” Dublin med cool cafeer og hip atmosfære til rimelige priser.

St. Stephen’s Green er perfekt til shopping elskere, dem der vil bo centralt med stil, og alle der værdsætter georgisk arkitektur og parkudsigt.

Mit sidste råd? Dublin er en kompakt by, så uanset hvor du bor centralt, kan du nemt udforske det hele.

Og husk: det regner sandsynligvis, så pak et lag ekstra og en vandtæt jakke. Men lad ikke vejret stoppe dig.. irerne siger, at der ikke findes dårligt vejr, kun dårligt tøj!

Uanset hvor du vælger at bo, så kommer du til at elske Dublin. Byen har en magisk blanding af historie, humor, fantastisk pubkultur og nogle af de varmeste mennesker, du møder. Bare husk at sige “cheers” og måske lære dig at bestille en “pint of the black stuff” (Guinness) ordentligt.

God fornøjelse med planlægningen, og sláinte! 🇮🇪