Irland er grønne bakker, vilde klipper ud mod Atlanterhavet og pubber med livemusik i selv de mindste landsbyer. Landet er ikke større, end at du kan køre fra Dublin til vestkysten på et par timer, men vejene er smalle, og du kommer hurtigt til at bruge mere tid i bilen, end du regner med.
Derfor betyder valget af base meget. Bor du de rigtige steder, kan du se Cliffs of Moher, Ring of Kerry og Dingle uden at pakke kufferten hver dag. Her får du mine anbefalinger af seks gode byer i Irland og hoteller i flere prisklasser.
De Bedste Byer i Irland
- Dublin - bedste by til storbyferie og første nat
- Galway - bedste by til pubber og livemusik
- Doolin - bedste base til Cliffs of Moher
- Killarney - bedste base til Ring of Kerry og nationalpark
- Dingle - bedste by til hyggelig havneby og vild natur
- Kinsale - bedste by til madoplevelser og den sydlige kyst
Herunder gennemgår jeg de seks byer én for én, fra hovedstaden i øst til vestkysten og den sydlige kyst, og anbefaler tre hoteller i hver by i forskellige prisklasser.
1. Dublin - bedste by til storbyferie og første nat 🍺
- 📍 Beliggenhed: På østkysten ved floden Liffey. Hovedstaden og landets største by.
- 🚆 Transport: Sporvognen Luas, DART-togene langs kysten og bybusser. Tog mod vest og syd kører fra Heuston Station.
- ✈️ Tid fra lufthavnen: Cirka 30 til 45 minutter med bus fra Dublin Airport til centrum.
- 💰 Prisniveau: €€€. De tre hoteller nedenfor lå på cirka 840 til 5.350 kr. pr. nat, da jeg søgte på en weekend i maj.
- 👮 Sikkerhed: Generelt trygt. Pas på lommetyve i Temple Bar, og hold dig til oplyste gader sent om aftenen.
De fleste rejser til Irland starter i Dublin, og det giver god mening at bo her de første nætter. Byen er kompakt, så du kan gå mellem Trinity College, Grafton Street, St Stephen’s Green og pubberne i Temple Bar på under en halv time. Det er også her, de fleste fly fra Danmark lander, så du slipper for en lang køretur lige efter landing.
Dublin er dyrere end resten af landet, især i weekender, hvor der er koncerter eller rugbykampe. Bor du lidt uden for centrum, fx i Drumcondra eller Ballsbridge, kan du ofte spare en del og stadig nå ind med bus på et kvarter.
Jeg har skrevet en hel guide til, hvor man skal bo i Dublin, hvor jeg gennemgår bydelene én for én. Den er værd at læse, hvis du bliver flere nætter i byen, for der er stor forskel på at bo i festlige Temple Bar og i de rolige georgianske gader ved Merrion Square.
Har du to eller tre dage, kan du se mine forslag til seværdigheder i Dublin, og lander du sent, så tjek transporten fra Dublin Lufthavn til centrum, før du rejser. Skal du videre mod vest, ville jeg hente lejebilen på vej ud af byen og ikke have den stående i Dublin, hvor parkering er dyr og trafikken tæt.
Hoteller i Dublin
The Merrion Hotel - bedste luksushotel ved Merrion Square
The Merrion ligger ved Merrion Square få minutters gang fra St Stephen’s Green og er et af de mest eksklusive hoteller i Dublin. Hotellet har spa med indendørs pool, restaurant, bar og have, og det får hele 9,5 i gæstevurdering. Til gengæld er det dyrt, og flere gæster nævner, at drinks og snacks koster meget.
En gæst skriver på Booking.com: “Alt ved dette hotel er fremragende: servicen, beliggenheden, morgenmaden, baren, værelset og værelsets størrelse og komfort.”
Se billeder og book The Merrion Hotel her.
citizenM Dublin St Patrick’s - moderne mellemklasse tæt på St Patrick’s Cathedral
citizenM ligger på Bride Street i den sydlige del af centrum, hvor du kan gå til både St Patrick’s Cathedral, Dublin Castle og Temple Bar. Hotellet har en gæstevurdering på 8,9 og fælles lounge, bar og café. Værelserne er små og praktisk indrettede, så det passer bedst til dig, der mest bruger værelset til at sove i.
En gæst fremhæver på Booking.com: “Fremragende ophold, god beliggenhed og meget venligt personale.”
Se billeder og book citizenM Dublin St Patrick’s her.
ABC House - billigste valg i roligt kvarter nord for centrum
ABC House er et lille gæstehus på Drumcondra Road Upper cirka 2,5 km nord for centrum. Det var langt det billigste af de tre, da jeg søgte, og det har en gæstevurdering på 8,4. Du skal regne med bus eller en længere gåtur ind til byen, og enkelte gæster nævner, at værelset blev meget varmt.
En gæst skriver på Booking.com: “Værelset havde en god størrelse, og beliggenheden var god.”
Se billeder og book ABC House her.
2. Galway - bedste by til pubber og livemusik 🎻
- 📍 Beliggenhed: På vestkysten ved Galway Bay, cirka 210 km vest for Dublin.
- 🚆 Transport: Tog fra Dublin Heuston til Galway Ceannt tager cirka 2,5 timer. Stationen ligger ved Eyre Square midt i byen.
- ✈️ Tid fra lufthavnen: Cirka 2,5 timer i bil eller bus fra Dublin Airport og omkring en time i bil fra Shannon Airport.
- 💰 Prisniveau: €€ til €€€. De tre hoteller nedenfor lå på cirka 1.600 til 2.450 kr. pr. nat, da jeg søgte på en weekend i maj.
- 👮 Sikkerhed: Trygt. Der kan være larm og fulde folk i Latin Quarter sent i weekenderne.
Galway er den by, jeg ville vælge, hvis du kun kan bo ét sted på vestkysten. Byen er lille nok til, at du kan gå overalt, men har nok pubber, restauranter og gademusikanter til, at det aldrig bliver kedeligt. Det meste af livet foregår i Latin Quarter omkring Quay Street, Shop Street og Spanish Arch, hvor der spilles irsk folkemusik i pubberne næsten hver aften.
Byen er også en god base for dagsture. Herfra kan du køre ud i Connemara med søer, moser og bjerge, tage færgen fra Rossaveal til Aran-øerne eller køre sydpå til The Burren og Cliffs of Moher. Har du ikke bil, sælger flere selskaber guidede dagsture med bus fra centrum.
Kommer du med tog, er Galway nem at nå, for Irish Rail kører direkte fra Dublin Heuston til Galway Ceannt, og stationen ligger lige ved Eyre Square. Det gør Galway til det oplagte valg, hvis du vil se vestkysten uden at leje bil.
Ulempen er prisen. Galway er populær, og om sommeren og i festivalperioder bliver hotellerne i centrum hurtigt booket og dyre. Bor du ved Salthill lidt vest for centrum, får du havet og strandpromenaden lige uden for døren og ofte lidt lavere priser.
Hoteller i Galway
The Dean Galway - designhotel med opvarmet udendørs pool
The Dean ligger på Prospect Hill et par minutters gang fra Eyre Square og er kun for voksne. Hotellet har opvarmet udendørs pool med udsigt, sauna, fitnesscenter, restaurant og bar, og det har en gæstevurdering på 8,4. Flere gæster nævner, at der er begrænset plads til tøj og bagage på værelserne.
En gæst skriver på Booking.com: “Indretningen og stemningen var upåklagelige.”
Se billeder og book The Dean Galway her.
Imperial Hotel Galway - klassisk hotel lige ved Eyre Square
Imperial Hotel ligger direkte ved Eyre Square, så du har togstationen, busserne og Latin Quarter inden for få minutters gang. Det er et klassisk trestjernet hotel med restaurant og bar og en gæstevurdering på 8,2 fra over 4.000 anmeldelser. Nogle gæster nævner, at enkelte værelser er mørke med lidt dagslys.
En gæst skriver kort og godt på Booking.com: “Hotellet lå centralt i forhold til alt.”
Se billeder og book Imperial Hotel Galway her.
The Lane Boutique Residence - billigste valg og kun for voksne
The Lane ligger på Forster Street tæt på Eyre Square og er et gæstehus kun for voksne med en gæstevurdering på 8,5. Det var det billigste af mine tre valg i centrum, og der er elevator og aircondition. Værelserne er små, og der er ingen restaurant, men du har pubber og caféer lige rundt om hjørnet.
En gæst fremhæver på Booking.com: “Meget venligt personale, og hotellet og værelset var skinnende rene.”
Se billeder og book The Lane Boutique Residence her.
3. Doolin - bedste base til Cliffs of Moher 🌊
- 📍 Beliggenhed: En lille landsby på kysten i County Clare, cirka 75 km syd for Galway.
- 🚆 Transport: Der er ingen tog, og busserne kører sjældent. Bil er den nemmeste løsning.
- ✈️ Tid fra lufthavnen: Cirka 1 time og 15 minutter i bil fra Shannon Airport.
- 💰 Prisniveau: €€ til €€€. De tre hoteller nedenfor lå på cirka 1.050 til 3.000 kr. pr. nat, da jeg søgte på en weekend i maj.
- 👮 Sikkerhed: Meget trygt. Pas på de smalle veje uden fortov og på klippekanten ved kyststien.
Doolin er en lille landsby med farverige huse, nogle få pubber og vild kyst lige uden for døren. Den er kendt for traditionel irsk musik, og i pubber som Gus O’Connor’s, McGann’s og McDermott’s spilles der ofte live om aftenen. Det er her, du skal bo, hvis du vil se Cliffs of Moher tidligt om morgenen eller sent på eftermiddagen, før og efter turistbusserne fra Galway og Dublin.
Klipperne ligger få kilometer syd for byen, og du kan køre til besøgscentret på et kvarter. Der går også en kyststi fra Doolin mod klipperne, men dele af stien kan være lukket på grund af erosion og sikkerhed, så tjek status for kyststien på den officielle side for Cliffs of Moher, før du går.
Fra Doolin Pier sejler der i sommerhalvåret både til Aran-øerne og ud under klipperne, så du kan se dem fra havet. Om aftenen er landsbyen stille, og når pubberne lukker, er der meget mørkt, så tag en lommelygte med, hvis du går mellem dit B&B og byen.
Ulempen ved Doolin er, at der ikke er meget at lave på en regnvejrsdag, og at mange overnatningssteder er bed & breakfasts spredt langs vejene. Tjek derfor kortet, før du booker, så du ikke ender med en lang gåtur langs en mørk landevej. Det golde kalkstenslandskab The Burren ligger lige øst for byen og er værd at køre igennem.
Hoteller i Doolin
Hotel Doolin - bedste hotel midt i landsbyen
Hotel Doolin ligger i landsbyen tæt på pubberne og er et firestjernet hotel med restaurant, bar og gratis parkering. Det har en gæstevurdering på 9,0 og var det dyreste af de tre, da jeg søgte. Enkelte gæster nævner, at rengøringen af værelset ikke var helt i top.
En gæst skriver på Booking.com: “Vi elskede indretningen af suiterne, hotellet, morgenmaden og personalet.”
Se billeder og book Hotel Doolin her.
Moloney House - bed & breakfast tæt på pubberne
Moloney House er et firestjernet bed & breakfast i Doonmacfelim, hvorfra du kan gå til byens pubber på få minutter. Det har en gæstevurdering på 9,4, gratis parkering og en have. Stedet tager ikke imod polterabender og lignende grupper, så det passer bedst til par og familier, der vil have ro.
En gæst opsummerer på Booking.com: “Godt værelse, nem indtjekning, venlige værter, god morgenmad og god beliggenhed, kort gåtur ind til byen.”
Se billeder og book Moloney House her.
Blackberry Lodge Accommodation - billigste valg med høj gæstevurdering
Blackberry Lodge ligger i Toomullin i den østlige ende af landsbyen og var det billigste af de tre, da jeg søgte. Stedet har en gæstevurdering på 9,3, gratis parkering og familieværelser. Enkelte gæster nævner, at den ekstra seng på værelset ikke var særlig behagelig.
En gæst skriver på Booking.com: “Fantastisk sted! Stille, rent og behageligt. Nem indtjekning og vidunderligt personale.”
Se billeder og book Blackberry Lodge Accommodation her.
4. Killarney - bedste base til Ring of Kerry og nationalpark 🦌
- 📍 Beliggenhed: I County Kerry i det sydvestlige Irland, lige ved Killarney National Park.
- 🚆 Transport: Tog fra Dublin Heuston tager cirka 3 timer og 20 minutter, ofte med skift i Mallow. Stationen ligger i centrum.
- ✈️ Tid fra lufthavnen: Cirka 20 minutter i bil fra Kerry Airport og cirka 1,5 time fra Cork Airport.
- 💰 Prisniveau: €€ til €€€. De tre hoteller nedenfor lå på cirka 1.250 til 4.400 kr. pr. nat, da jeg søgte på en weekend i maj.
- 👮 Sikkerhed: Meget trygt. Pas mest på trafikken på de smalle veje i nationalparken.
Killarney er Irlands klassiske turistby og den mest praktiske base i Kerry. Byen har mange hoteller, restauranter og pubber, og lige uden for centrum ligger Killarney National Park, som blev Irlands første nationalpark i 1932. Her finder du søerne Lakes of Killarney, Ross Castle, Torc Waterfall og Muckross House, der ligger godt 6 km syd for byen.
Herfra er det også nemt at køre Ring of Kerry, der er en rundtur på cirka 180 km rundt om Iveragh-halvøen. De fleste kører turen på en hel dag med stop undervejs, og det er en fordel at starte tidligt, før busserne kommer på vejen. Gap of Dunloe, en smal bjergpassage vest for byen, kan du opleve til fods, på cykel eller i hestevogn.
Killarney er en af de få byer i det sydvestlige Irland, hvor du kan klare dig uden bil, for toget kører helt ind til centrum, og der er mange guidede ture til både nationalparken og Ring of Kerry. Har du bil, ville jeg vælge et hotel med gratis parkering, for det er ikke en selvfølgelighed i centrum.
Ulempen er, at byen er meget turistet, og om sommeren er gaderne fulde af grupper. Til gengæld får du et stort udvalg af hoteller i alle prisklasser, og i hverdagene uden for skoleferierne er det ofte til at finde gode tilbud.
Hoteller i Killarney
Great Southern Killarney - bedste luksushotel midt i byen
Great Southern Killarney er et femstjernet hotel i centrum med have, spa og indendørs pool, og togstationen ligger lige ved siden af. Det har en gæstevurdering på 9,3 og passer godt til dig, der vil have luksus uden at bo uden for byen. Det er dyrt, og prisen er også det, gæsterne oftest nævner som minus.
En gæst skriver på Booking.com: “Alt! Fra beliggenheden, bygningen, personalet, servicen, maden og faciliteterne, det hele var fantastisk.”
Se billeder og book Great Southern Killarney her.
Killarney Lodge - gæstehus med en af byens højeste vurderinger
Killarney Lodge ligger på Countess Road få minutters gang fra centrum og har en gæstevurdering på hele 9,6 fra over 1.000 anmeldelser. Der er gratis parkering, have og familieværelser. Der er ingen restaurant, så aftensmaden skal du finde i byen, men det er kun en kort gåtur.
En gæst skriver på Booking.com: “Tak til holdet for et vidunderligt ophold!”
Se billeder og book Killarney Lodge her.
Eviston House Hotel - billigste valg med bar og livemusik
Eviston House ligger på New Street midt i Killarney og var det billigste af de tre, da jeg søgte. Det er et trestjernet hotel med bar, livemusik og en gæstevurdering på 8,0. Mange gæster nævner, at der er få parkeringspladser ved hotellet.
En gæst skriver på Booking.com: “Hotellet var meget hyggeligt, personalet var søde, og selvom jeg ikke havde købt morgenmad med opholdet, fik jeg alligevel tilbudt den inkluderet.”
Se billeder og book Eviston House Hotel her.
5. Dingle - bedste by til hyggelig havneby og vild natur ⛵
- 📍 Beliggenhed: Yderst på Dingle-halvøen i County Kerry, cirka 70 km vest for Killarney.
- 🚌 Transport: Der er bus fra Tralee, men bil gør det meget nemmere at se halvøen.
- ✈️ Tid fra lufthavnen: Cirka 1 time og 15 minutter i bil fra Kerry Airport.
- 💰 Prisniveau: €€ til €€€. De tre hoteller nedenfor lå på cirka 1.100 til 2.250 kr. pr. nat, da jeg søgte på en weekend i maj.
- 👮 Sikkerhed: Meget trygt. Kør forsigtigt på Slea Head Drive og over Conor Pass, hvor vejene er smalle.
Dingle er en lille havneby med farverige huse, fiskerbåde og flere pubber, end man skulle tro muligt i en by af den størrelse. Det er et af de steder i Irland, hvor man stadig hører irsk tale i hverdagen, og skiltene er ofte på irsk. Byen er mindre og mere afslappet end Killarney, og om aftenen er der livemusik i mange af pubberne.
Det store trækplaster er Slea Head Drive, en rundtur på 47 km, der starter og slutter i Dingle. Ifølge Discover Kerry skal du køre den med uret for at undgå at møde busserne på de smalle veje. Undervejs kommer du forbi nogle af de flotteste kystudsigter i landet og landsbyen Dunquin, hvorfra færgen sejler til Great Blasket Island.
Vil du videre mod nord, kan du køre over Conor Pass, som er en af de højeste bjergveje i Irland. Vejen er smal, og større biler og campere bør tage den nemmere vej rundt om bjerget.
Ulempen ved Dingle er, at byen ligger langt ude, og at der er relativt få hoteller. Overnatningsstederne er mest bed & breakfasts og små gæstehuse, og om sommeren bliver de booket tidligt. Kombinerer du Dingle med Killarney, kan du med fordel bo et par nætter hvert sted i stedet for at køre frem og tilbage.
Hoteller i Dingle
An Capall Dubh B&B Dingle - dyreste og mest centrale bed & breakfast
An Capall Dubh ligger på Green Street midt i Dingle, så du kan gå til både havnen og pubberne. Det var det dyreste af mine tre valg, da jeg søgte, og det har en gæstevurdering på 9,3 og gratis parkering. Nogle gæster synes, at prisen er høj i forhold til værelserne.
En gæst skriver på Booking.com: “Beliggenheden var perfekt, indkvarteringen var rigtig god, og personalet var så venligt og hjælpsomt.”
Se billeder og book An Capall Dubh B&B Dingle her.
Dingle Bay Hotel - hotel ved havnen med restaurant og livemusik
Dingle Bay Hotel ligger på Strand Street ud til havnen og er et klassisk hotel midt i byen. Der er restaurant, bar med livemusik og elevator, og hotellet har en gæstevurdering på 8,7. Nogle gæster synes, at det er dyrt, hvis man kun bliver en enkelt nat.
En gæst fremhæver på Booking.com: “Hotellet er usædvanligt stilfuldt indrettet.”
Se billeder og book Dingle Bay Hotel her.
Murphy’s Pub and Bed & Breakfast - billigste valg med pub i stueetagen
Murphy’s ligger også på Strand Street ved havnen og har værelser over en traditionel pub. Det var det billigste af de tre, da jeg søgte, og det har en gæstevurdering på 9,3 fra over 1.100 anmeldelser. Der er trapper op til værelserne, så det passer ikke godt til dig, der er dårligt gående.
En gæst skriver på Booking.com: “Dejlig udsigt fra vinduet. Meget hyggeligt værelse. Der var alt, man havde brug for.”
Se billeder og book Murphy’s Pub and Bed & Breakfast her.
6. Kinsale - bedste by til madoplevelser og den sydlige kyst 🍽️
- 📍 Beliggenhed: Ved udmundingen af floden Bandon i County Cork, cirka 25 km syd for Cork.
- 🚌 Transport: Bus 226 kører mellem Cork, Cork Airport og Kinsale. Byen er lille og nem at gå rundt i.
- ✈️ Tid fra lufthavnen: Cirka 25 minutter i bil fra Cork Airport.
- 💰 Prisniveau: €€ til €€€. De tre hoteller nedenfor lå på cirka 700 til 2.600 kr. pr. nat, da jeg søgte på en weekend i maj.
- 👮 Sikkerhed: Meget trygt. Pas på trafikken i de smalle gader i centrum.
Kinsale er en lille havneby med smalle gader, farverige huse og en havn fuld af sejlbåde. Byen er kendt som et af Irlands bedste steder at spise, og der er usædvanligt mange gode restauranter, caféer og fiskerestauranter til en by af den størrelse. Det gør Kinsale til et godt valg, hvis maden er en vigtig del af ferien.
Kinsale er også startpunktet for Wild Atlantic Way, som ifølge Cork County Council strækker sig 2.500 km fra Kinsale til Donegal. Kører du hele vejen op langs vestkysten, er Kinsale altså et naturligt sted at begynde eller slutte.
Cirka 3 km fra centrum ligger Charles Fort, en stor stjerneformet fæstning fra slutningen af 1600-tallet med flot udsigt over havnen. Du kan gå derud langs vandet, og på vejen kommer du forbi landsbyen Summercove med en lille pub ved havnen. Old Head of Kinsale, en smal klippehalvø med fyrtårn, ligger en kort køretur sydvest for byen.
Ulempen er, at Kinsale ligger langt fra Dublin, så byen passer bedst, hvis du flyver til Cork. Byen er også lille, og om sommeren kan det være svært at finde parkering i centrum, så vælg gerne et hotel med egen parkering, hvis du har bil.
Hoteller i Kinsale
Perryville House - bedste luksusvalg ved havnen
Perryville House ligger på Long Quay midt i byen ud mod havnen og er et firestjernet gæstehus kun for voksne. Det har en gæstevurdering på hele 9,6, bar og gratis parkering. Flere gæster nævner, at vejen foran huset er meget trafikeret og svær at krydse.
En gæst skriver på Booking.com: “Helt vidunderligt! Kan ikke anbefales nok!”
Se billeder og book Perryville House her.
Giles Norman Gallery & Townhouse - byhus med værelser over et fotogalleri
Giles Norman Townhouse ligger på Main Street midt i Kinsale over et galleri med fotografier og har en gæstevurdering på 9,5. Du bor med restauranterne lige uden for døren. Der er kun parkering på gaden, og enkelte gæster nævner, at der er få stikkontakter, og at de sidder upraktisk.
En gæst skriver på Booking.com: “Alt! Der var tænkt så meget over hele opholdet.”
Se billeder og book Giles Norman Gallery & Townhouse her.
Clover Cottage - billigste valg med gratis parkering
Clover Cottage er et bed & breakfast i Cappagh cirka 1 km fra centrum og var langt det billigste af de tre, da jeg søgte. Det har en gæstevurdering på 8,2 og gratis parkering, så det passer godt, hvis du har bil. Nogle gæster nævner en dårlig lugt på værelset, men også at værten hurtigt tog sig af det.
En gæst skriver på Booking.com: “Fantastiske, imødekommende værter, som altid var til at spørge.”
Se billeder og book Clover Cottage her.
Hvor skal man ikke bo i Irland?
Jeg ville ikke bo i Dublin hele ferien og tage på dagsture til vestkysten. Der er cirka tre timer hver vej til Cliffs of Moher, og du kommer til at bruge det meste af dagen i en bus. Bo hellere et par nætter i Galway eller Doolin.
Jeg ville heller ikke vælge hoteller ved lufthavnene eller langs motorvejene, selvom de ofte er billige. Du sparer lidt på overnatningen, men mister de aftener på pubben, som er en stor del af oplevelsen i Irland.
Og så ville jeg undgå at skifte hotel hver eneste nat. Vejene på vestkysten er smalle og snoede, så planlæg hellere to eller tre nætter hvert sted.
Er det din første tur til Irland, ville jeg starte med to nætter i Dublin og derefter køre til Galway. Har du en uge, kan du fortsætte til Doolin og ned til Killarney eller Dingle, og flyver du til Cork, er Kinsale et godt sted at starte eller slutte.
Vil du helst undvære bil, er Dublin, Galway og Killarney de nemmeste byer, fordi toget kører helt ind til centrum. Doolin og Dingle passer bedst til dig, der vil have små landsbyer og vild natur, og Kinsale er til dig, der vil spise godt. I Dublin kan du komme rundt med bus og sporvogn, og her kan du læse min guide til offentlig transport i Dublin.
Har du lyst til mere vild natur og hyggelige pubber på den anden side af Det Irske Hav, har jeg også skrevet guides til, hvor man skal bo i Skotland, og hvor man skal bo i Edinburgh.
- Booking.com er min foretrukne hotel-booking portal med gode tilbud i hele verden
- Get Your Guide er en portal, hvor du kan booke billetter til seværdigheder, udflugter på rejsemål og diverse transportbilletter
- Omio er den bedste side til at finde billige tog- og busbilletter i hele Europa.
- Rentalcars.com er det bedste sted at få overblik over priser på lejebiler