Hvor skal man bo i Peak District? De 6 Bedste byer & Gode Hoteller

Peak District var Storbritanniens første nationalpark, og den ligger lige mellem Manchester og Sheffield. Her finder du grønne dale med stengærder, klippekanten Stanage Edge, bakken Mam Tor over Castleton, huler med underjordiske søer og et af Englands flotteste landsteder, Chatsworth House.

Nationalparken er bare delt i to meget forskellige halvdele, og byerne ligger spredt. Så hvor skal man bo i Peak District, hvis du vil bruge tiden på stierne og ikke i bilen? Her får du seks byer med hver sin styrke og tre overnatningssteder i hver.

De Bedste Byer i Peak District

• Bakewell - bedste by for førstegangsrejsende og Chatsworth
• Castleton - bedste by for vandreture og huler
• Hathersage - bedste by for togrejsende og klippekanter
• Buxton - bedste by for spa, kultur og regnvejrsdage
• Matlock Bath - bedste by for familier
• Ashbourne - bedste by for Dovedale og cykelture

Jeg starter med Bakewell midt i nationalparken, går derefter nordpå til Hope Valley og slutter i de sydlige byer Buxton, Matlock Bath og Ashbourne. Mod nord ligger Dark Peak med lyng, tørvemoser og mørke klipper af gritstone, mens White Peak i syd består af kalkstensdale med floder og små landsbyer. Bor du i den halvdel, hvor du helst vil gå ture, sparer du mange timer.

Bil gør det hele meget lettere. Busserne kører mellem byerne, men sjældent ud til de dale og parkeringspladser, hvor vandreturene starter, så jeg ville leje en bil via Booking.com i Manchester Lufthavn. Uden bil kan du dog sagtens klare dig med tog. Hope Valley-linjen mellem Manchester og Sheffield stopper i Edale, Hope og Hathersage, og en anden linje kører fra Manchester til Buxton. Min guide til transporten fra Manchester Lufthavn hjælper dig med det første stykke. Priserne nedenfor stammer fra en søgning på en weekend i maj for to personer, og 1 pund svarer til cirka 8,93 kr.

1. Bakewell - bedste by for førstegangsrejsende og Chatsworth 🏰

• 📍 Beliggenhed: Midt i White Peak ved floden Wye. Chatsworth House ligger cirka 6 km nordøst for byen og Haddon Hall cirka 3 km mod syd.
• 🚌 Transport: Der er ingen togstation i Bakewell. Bussen TransPeak kører mellem Buxton, Bakewell, Matlock og Derby, men med bil kommer du langt lettere rundt.
• ✈️ Tid fra Manchester Lufthavn: Cirka 1 time og 10 minutter i bil via Buxton.
• 💰 Prisniveau: ££ til ££££. De tre steder nedenfor lå på cirka £138 til £383 (ca. 1.230 til 3.420 kr.) pr. nat, da jeg søgte.
• 👮 Sikkerhed: Meget trygt. Det største problem er trafikken og de fyldte parkeringspladser på sommerweekender og på markedsdagen om mandagen.

Bakewell er den største by inde i selve nationalparken og den base, jeg ville vælge første gang. Byen er bygget i grå kalksten omkring floden Wye, som du krydser på en middelalderbro med fem buer. I gaderne ligger tesalonner, pubber, delikatesseforretninger og bagerier, der sælger byens berømte Bakewell pudding, og om mandagen er der marked fra morgenstunden.

Det store trækplaster er Chatsworth House, hertugen af Devonshires landsted, der ligger i en enorm park ved floden Derwent. En billet til hus og have koster fra cirka £26 til £35 (ca. 235 til 315 kr.) afhængigt af dagen, og du kan se priserne på Chatsworths egen side. Parkering koster ekstra. Haddon Hall, et middelalderligt herresæde, ligger få kilometer syd for byen, og Monsal Trail starter lige uden for Bakewell. Det er en gammel jernbane, der i dag er gang- og cykelsti gennem tunneler og over viadukten ved Monsal Head.

Se hoteller i Bakewell her.

Jeg ville bo i Bakewell, hvis det er din første tur til Peak District, og hvis du vil have både slotte, dale og hyggelige aftener. Byen ligger centralt, så der er 20 til 30 minutter i bil til Castleton, Buxton og Matlock Bath. Det gør den til den bedste base, hvis du kun skal have én adresse på hele turen.

Ulempen er, at Bakewell er en af de mest besøgte byer i nationalparken. I weekender og skoleferier er gaderne fulde af dagsturister, og parkeringspladserne i centrum fyldes hurtigt. Bor du her, får du til gengæld de stille morgener ved floden, før busserne kommer.

Hoteller i Bakewell og Baslow

The Cavendish Hotel at Chatsworth - firestjernet landhotel i kanten af Chatsworths park

The Cavendish ligger i landsbyen Baslow, cirka 6 km fra Bakewell, og hører til Chatsworth-godset. Der er to restauranter, bar, have og gratis parkering, og fra hotellet kan du gå gennem parken til Chatsworth House. Morgenmaden koster cirka £20 (ca. 180 kr.) pr. person ekstra, og et par gæster synes, at varmen på værelset er svær at styre.

En gæst skriver på Booking.com: “Flot udsigt fra værelset og en dejlig gåtur gennem parken til Chatsworth House.”

Se billeder og book The Cavendish Hotel her.

Bagshaw Hall - gæstehus på bakken lige over centrum

Bagshaw Hall ligger på Bagshaw Hill, cirka 250 meter fra centrum, og har have, terrasse, opholdsstue og gratis parkering, hvilket er guld værd i Bakewell. Morgenmad er ikke inkluderet, men du har byens caféer lige om hjørnet. En gæst nævner lyde fra værelset ovenover.

Fra en anmeldelse: “Fantastisk beliggenhed, meget rent og dejlige, komfortable senge.”

Se billeder og book Bagshaw Hall her.

The Red Lion - billig pub med værelser midt på torvet

The Red Lion ligger på The Square midt i Bakewell med restaurant og bar i stueetagen. Det var det billigste af mine tre forslag i byen, men der er ingen morgenmad og ingen parkering på stedet, så du skal bruge en af de offentlige parkeringspladser et par minutters gang væk.

En af gæsterne fremhæver: “Beliggenheden og en dejlig pub.”

Se billeder og book The Red Lion her.

2. Castleton - bedste by for vandreture og huler ⛰️

• 📍 Beliggenhed: I den vestlige ende af Hope Valley ved foden af Mam Tor. Landsbyen Hope ligger cirka 3 km mod øst, og Edale ligger på den anden side af bakken.
• 🚆 Transport: Den nærmeste togstation er Hope på Hope Valley-linjen, og derfra går du cirka 3 km langs floden ind til Castleton. Der kører også busser fra Sheffield.
• ✈️ Tid fra Manchester Lufthavn: Cirka 1 time i bil via Chapel-en-le-Frith.
• 💰 Prisniveau: ££ til £££. De tre steder nedenfor lå på cirka £80 til £156 (ca. 715 til 1.395 kr.) pr. nat, da jeg søgte.
• 👮 Sikkerhed: Meget trygt. Om sommeren og i weekender er der trængsel og svært at parkere, og vejen gennem Winnats Pass er smal og stejl.

Castleton er landsbyen for dig, der vil gå ture direkte fra hoveddøren. Stenhusene ligger i læ under ruinen af Peveril Castle, en normannisk borg højt oppe på klippen, og rundt om landsbyen rejser Mam Tor, Lose Hill og kløften Winnats Pass sig. Om aftenen samles vandrerne på de gamle pubber, og der er flere af dem, end du skulle tro i en så lille landsby.

Mam Tor er 517 meter høj og kaldes Shivering Mountain på grund af de mange jordskred. Fra toppen kan du gå den cirka 3 km lange Great Ridge til Lose Hill med udsigt over både Hope Valley og Edale, og Visit Peak District beskriver turen og parkeringen ved Mam Nick. Under bakkerne ligger fire huler, som du kan besøge. I Speedwell Cavern sejler du i båd gennem en gammel minegang, og billetten koster £23,50 online (ca. 210 kr.) for en voksen.

Se hoteller i Castleton her.

Jeg ville bo i Castleton, hvis vandreture er hovedformålet, eller hvis du rejser med børn, der synes, at huler er det sjoveste i verden. Edale, hvor Pennine Way starter, og hvor stierne op på Kinder Scout begynder, ligger kun en kort køretur væk over bakken. Kombinerer du turen med et par dage i storbyen, kan du læse, hvor man skal bo i Manchester.

Ulempen er trængslen. Castleton er et af de mest populære udflugtsmål i hele Peak District, så på solrige weekender er parkeringspladserne fyldt tidligt på formiddagen. Der er heller ingen rigtige luksushoteller i landsbyen. Til gengæld er kroerne hyggelige, og priserne er rimelige.

Hoteller i Castleton

The Castle by Innkeeper’s Collection - firestjernet kro midt i landsbyen

The Castle ligger på Castle Street midt i Castleton med restaurant, bar og have. Det var det dyreste af mine tre forslag i landsbyen, og morgenmaden er inkluderet. Der er gratis parkering, men pladserne er få, og en gæst synes, at malingen trænger til en opfriskning.

En gæst skriver på Booking.com: “Morgenmaden var fantastisk, og personalet var virkelig venligt og hjælpsomt.”

Se billeder og book The Castle her.

Dunscar Farm Bed & Breakfast - B&B på en gård lige uden for landsbyen

Dunscar Farm ligger ved Buxton Road, cirka 15 minutters gang fra centrum af Castleton, og har den højeste score af mine tre forslag. Morgenmaden er inkluderet, og der er have og gratis parkering, men ingen restaurant, så du går ind til landsbyen for at spise om aftenen. Et par gæster ville ønske, at morgenmaden blev serveret i et længere tidsrum.

Fra en anmeldelse: “Morgenmaden var forrygende, maden var af høj kvalitet, og servicen var meget venlig!”

Se billeder og book Dunscar Farm her.

Ye Olde Nags Head - billig gammel kro i hjertet af Castleton

Ye Olde Nags Head ligger på Cross Street i centrum med restaurant og bar og var langt det billigste af mine forslag. Morgenmaden er inkluderet, og der er gratis parkering. Værelserne er dog små og lidt gammeldags, skriver flere gæster.

En af gæsterne fremhæver: “Værelset var meget pænt, og sengen var meget behagelig.”

Se billeder og book Ye Olde Nags Head her.

3. Hathersage - bedste by for togrejsende og klippekanter 🚆

• 📍 Beliggenhed: I den østlige del af Hope Valley ved floden Derwent, cirka 8 km øst for Castleton og cirka 14 km sydvest for Sheffield.
• 🚆 Transport: Hathersage har sin egen station på Hope Valley-linjen. Toget til Sheffield tager cirka 20 minutter, og til Manchester Piccadilly er der knap en time.
• ✈️ Tid fra Manchester Lufthavn: Cirka 1 time og 10 minutter i bil.
• 💰 Prisniveau: £££. De tre steder nedenfor lå på cirka £159 til £277 (ca. 1.420 til 2.475 kr.) pr. nat, da jeg søgte.
• 👮 Sikkerhed: Meget trygt. Hovedvejen gennem byen kan være travl, så bed om et værelse væk fra gaden, hvis du sover let.

Hathersage er den by, jeg ville vælge, hvis du kommer uden bil. Stationen ligger få minutters gang fra hovedgaden, og med toget kan du tage til Hope og Edale eller ind til Sheffield uden at tænke på parkering. Byen er større end Castleton, og her er både pubber, caféer, butikker med friluftsudstyr og et supermarked.

Over byen rejser Stanage Edge sig. Det er en lang klippekant af gritstone, som er populær blandt klatrere og blev brugt i filmen Stolthed og fordom fra 2005. På kirkegården ved St Michael’s ligger den grav, der siges at tilhøre Little John fra fortællingerne om Robin Hood, og North Lees Hall lige uden for byen inspirerede Charlotte Brontë til Thornfield Hall i Jane Eyre. Efter en lang tur kan du tage en svømmetur i byens opvarmede udendørs friluftsbad, som har åbningstider både sommer og vinter.

Se hoteller i Hathersage her.

Jeg ville bo i Hathersage, hvis du rejser med tog, hvis du vil klatre eller gå langs klippekanterne, eller hvis du kombinerer Peak District med en storby. Sheffield ligger kun 20 minutter væk, og derfra kører toget videre til York på cirka en time. Har du lyst til en middelalderby bagefter, kan du læse, hvor man skal bo i York.

Ulempen er, at Hathersage ligger i den østlige udkant af nationalparken. Der er langt til Dovedale og Matlock Bath, og selve byen er mere praktisk end smuk. Vil du have den klassiske postkortlandsby, er Castleton eller Bakewell bedre valg, og om aftenen er der ikke meget liv uden for pubberne.

Hoteller i Hathersage

The George - firestjernet hotel på hovedgaden

The George ligger på Main Road midt i Hathersage med restaurant, bar, have og terrasse, og morgenmaden er inkluderet. Det var det dyreste af mine forslag i Hope Valley, og nogle gæster skriver, at det næsten er umuligt at finde en plads på parkeringspladsen i de travle perioder.

En gæst skriver på Booking.com: “Dejligt hotel, meget hyggeligt og komfortabelt. Lækker mad. Masser at vælge imellem.”

Se billeder og book The George her.

The Little John Hathersage - hundevenlig pub med værelser tæt på stationen

The Little John ligger på Station Road, cirka fem minutters gang fra stationen, og har restaurant, bar og gratis parkering. Morgenmaden er inkluderet, og der er både dobbeltværelser, familieværelser og et hus med to soveværelser. En gæst nævner en fugtig lugt på værelset og papkrus i stedet for rigtige krus.

Fra en anmeldelse: “Fantastisk beliggenhed og personale, meget hundevenligt, sengen var behagelig, brusebadet var super, og så fik vi en solid engelsk morgenmad.”

Se billeder og book The Little John her.

Base Camp Hathersage, YHA Partner - moderne hostel med private værelser og fælleskøkken

Base Camp Hathersage er et partnerhostel under YHA ved Castleton Road med både sovesale og private værelser, fælleskøkken og opholdsstue. Der er ingen restaurant, men du kan få en morgenmadsboks. Et privat værelse til to var ikke meget billigere end The Little John, da jeg søgte, så hostellet giver mest mening, hvis du rejser alene eller vil lave mad selv. En gæst synes, at sengene var meget hårde.

En af gæsterne fremhæver: “Smukt hostel, rent og moderne med rigtig flotte badeværelser! Beliggenheden er også fantastisk.”

Se billeder og book Base Camp Hathersage her.

4. Buxton - bedste by for spa, kultur og regnvejrsdage ♨️

• 📍 Beliggenhed: Lige uden for nationalparkens vestlige grænse, cirka 20 km vest for Bakewell. Fra Pavilion Gardens går du få minutter til The Crescent og stationen.
• 🚆 Transport: Toget fra Manchester Piccadilly til Buxton tager cirka en time og kører hver halve time ifølge togselskabet Northern. Stationen ligger midt i byen.
• ✈️ Tid fra Manchester Lufthavn: Cirka 45 minutter i bil. Med tog skifter du typisk i Manchester Piccadilly.
• 💰 Prisniveau: ££ til ££££. De tre steder nedenfor lå på cirka £103 til £266 (ca. 920 til 2.375 kr.) pr. nat, da jeg søgte.
• 👮 Sikkerhed: Trygt. Buxton er en rigtig by med almindeligt byliv, så de største gener er trafikken og parkeringen i centrum.

Buxton er en kurby fra georgiansk tid, bygget op omkring de varme kilder, som romerne også brugte. Den store halvmåneformede bygning The Crescent står midt i byen og er i dag et femstjernet spahotel med termalbade. Lige ved siden af ligger Pavilion Gardens fra 1871 med cirka 9 hektar haver, en sø med robåde, legepladser og en lille jernbane, og ved St Ann’s Well kan du fylde din vandflaske med kildevand.

Byen er også nationalparkens kulturby. Buxton Opera House er tegnet af teaterarkitekten Frank Matcham og har et fuldt program året rundt, og om sommeren holder byen festival med musik, opera og litteratur. Lige syd for centrum kan du gå ned i Poole’s Cavern, en naturlig kalkstenshule, og op til udsigtstårnet Solomon’s Temple i skoven ovenover.

Se hoteller i Buxton her.

Jeg ville bo i Buxton, hvis du kommer med tog fra Manchester, hvis vejrudsigten ser våd ud, eller hvis du vil kombinere vandreture med spa og gode restauranter. Byen har flere spisesteder og butikker end nogen landsby i nationalparken, og du er hurtigt ude i White Peak og på Monsal Trail. Med toget kan du også tage en dag i Manchester uden at skulle køre.

Ulempen er, at Buxton ikke ligger inde i selve nationalparken og føles mere som en by end som landet. Der er 20 til 30 minutter i bil til både Bakewell og Castleton, så du kører lidt mere hver dag end fra en landsby midt i dalene. Byen ligger også højt, og vejret kan være køligere og vådere end i dalene længere mod øst.

Hoteller i Buxton

Buxton Crescent - femstjernet spahotel i byens mest berømte bygning

Buxton Crescent ligger i The Crescent ved Pavilion Gardens og cirka 300 meter fra stationen. Hotellet har spa med indendørs og udendørs bassiner og termalbad, restaurant, bar og fitnessrum, og morgenmaden er inkluderet. Der er ingen gratis parkering, kun valet mod betaling, og flere gæster synes, at den er dyr.

En gæst skriver på Booking.com: “Spaen var dejlig, og værelserne er flot indrettet.”

Se billeder og book Buxton Crescent her.

Roseleigh - victoriansk gæstehus kun for voksne

Roseleigh ligger på Broad Walk, cirka 400 meter fra Pavilion Gardens, i et victoriansk hus kun for voksne. Morgenmaden er inkluderet og serveres mellem klokken 8 og 10, og scoren på Booking.com er den højeste af mine tre forslag i Buxton. Parkeringen er gratis, men efter først til mølle-princippet, og det gør nogle gæster nervøse.

Fra en anmeldelse: “Smukt victoriansk hus med al tænkelig komfort og en meget god morgenmad.”

Se billeder og book Roseleigh her.

9 Green Lane Bed and Breakfast - billig B&B med gratis parkering

9 Green Lane er en lille B&B i et boligkvarter syd for centrum, cirka 1 km fra stationen, med gratis parkering og morgenmad inkluderet. Det var det billigste af mine forslag i Buxton. Nogle gæster synes, at værelserne er mindre end forventet.

En af gæsterne fremhæver: “Morgenmaden var smukt anrettet og meget velsmagende.”

Se billeder og book 9 Green Lane her.

5. Matlock Bath - bedste by for familier 🚡

• 📍 Beliggenhed: I en smal kalkstenskløft ved floden Derwent i den sydøstlige kant af Peak District, cirka 3 km syd for Matlock og 16 km sydøst for Bakewell.
• 🚆 Transport: Matlock Bath har sin egen station på linjen fra Derby, og toget tager cirka en halv time. Stationen ligger ved floden, få minutters gang fra svævebanen.
• ✈️ Tid fra Manchester Lufthavn: Cirka 1,5 time i bil. East Midlands Airport ligger tættere på med cirka 45 minutter i bil.
• 💰 Prisniveau: ££ til £££. De tre steder nedenfor lå på cirka £90 til £148 (ca. 805 til 1.320 kr.) pr. nat, da jeg søgte.
• 👮 Sikkerhed: Trygt. På solrige weekender kommer der mange motorcyklister og dagsturister, og der kan være larm langs hovedgaden om eftermiddagen.

Matlock Bath er Peak Districts lille badeby uden hav. Langs floden løber promenaden North Parade med fish and chips, ishuse, spillehaller og pubber, og i weekenderne holder motorcyklerne i lange rækker langs fortovet. Det er lidt kitsch, og det er netop derfor, at børnefamilier elsker byen. Husene klatrer op ad de stejle skrænter på begge sider af vejen, og fra mange af dem ser du ned over floden.

Det største trækplaster er Heights of Abraham, hvor en svævebane tager dig over floden og op til en skovklædt bakke med udsigt, legepladser og guidede ture i to huler. Der er åbent fra foråret til begyndelsen af november. Lige syd for byen ligger Cromford, hvor Richard Arkwright byggede sin første vanddrevne spindemølle i 1771, og dalen med møllerne står i dag på UNESCO’s verdensarvsliste som Derwent Valley Mills. Fra klippen High Tor ser du ned i kløften, og på bakken over byen står Riber Castle.

Se hoteller i Matlock Bath her.

Jeg ville bo i Matlock Bath, hvis du rejser med børn, hvis du lander i East Midlands Airport, eller hvis du gerne vil kombinere Peak District med industrihistorie. Chatsworth og Bakewell ligger cirka 20 minutter væk i bil, så du kan sagtens nå de store seværdigheder i White Peak herfra.

Ulempen er, at Matlock Bath ikke ligger inde i nationalparken, og at hovedgaden er en travl vej. På solrige søndage er der fyldt med biler og motorcykler, og om aftenen er der langt mindre liv end i Bakewell eller Buxton, når dagsturisterne er kørt hjem. Det er ikke det rigtige sted til en stille weekend for to.

Hoteller i Matlock Bath

New Bath Hotel & Spa, a member of Radisson Individuals - spahotel med udendørs pool i den sydlige ende af byen

New Bath Hotel & Spa ligger ved New Bath Road i den sydlige ende af Matlock Bath med restaurant, bar, spa, have, tennisbane og en udendørs pool. Parkeringen er gratis, men morgenmaden er ikke med i prisen. En gæst fandt ting fra den forrige gæst på værelset, så rengøringen er ikke altid i top.

En gæst skriver på Booking.com: “Smuk bygning, perfekt beliggenhed, dejlig morgenmad og venligt personale.”

Se billeder og book New Bath Hotel & Spa her.

The Gables Bed & Breakfast - B&B kun for voksne på skrænten over dalen

The Gables ligger i Starkholmes på skrænten over Matlock Bath, cirka 2 km fra stationen, og har den højeste score af alle stederne i denne guide. Morgenmaden er inkluderet og får ros i mange anmeldelser, og der er gratis parkering. Vejen derop er stejl, så du skal regne med at køre, og en gæst synes, at badeværelset kunne have været renere.

Fra en anmeldelse: “Morgenmaden var helt exceptionel!”

Se billeder og book The Gables her.

High Tor Hotel - billigt hotel tæt på svævebanen

High Tor Hotel ligger på Dale Road i den nordlige ende af Matlock Bath, cirka 500 meter fra både stationen og svævebanen. Der er restaurant, gratis parkering og døgnåben reception, men morgenmaden koster ekstra. En gæst synes, at portionerne til aftensmaden var små i forhold til prisen.

En af gæsterne fremhæver: “Et godt hotel med venligt personale og fremragende valuta for pengene.”

Se billeder og book High Tor Hotel her.

6. Ashbourne - bedste by for Dovedale og cykelture 🚲

• 📍 Beliggenhed: I den sydlige kant af nationalparken. Dovedale og trædestenene over floden Dove ligger cirka 8 km nordvest for byen.
• 🚗 Transport: Der er ingen togstation, så bil er klart det nemmeste. Tissington Trail, en cykelsti på en gammel jernbane, starter i byen.
• ✈️ Tid fra Manchester Lufthavn: Cirka 1 time og 20 minutter i bil via Leek. Fra East Midlands Airport er der cirka 40 minutter.
• 💰 Prisniveau: ££ til ££££. De tre steder nedenfor lå på cirka £86 til £332 (ca. 770 til 2.965 kr.) pr. nat, da jeg søgte.
• 👮 Sikkerhed: Meget trygt. Det største problem er parkeringen ved Dovedale, som fyldes tidligt på weekender og i ferier.

Ashbourne er en gammel markedsby med stejle gader, georgianske huse og en kirke med et højt spir, og den bliver kaldt porten til Peak District. Byen ligger lige uden for nationalparken, men med kort vej til den sydlige del af White Peak, hvor floden Dove snor sig gennem en smal kalkstensdal. Her er pubber, tesalonner og et par gode bagerier, men om aftenen er der roligt.

Dovedale er den mest kendte dal i området. Fra parkeringspladsen går du kort tid til de berømte trædesten over floden ved foden af bakken Thorpe Cloud, og fortsætter du op gennem dalen, kommer du forbi klippeformationer og små huler. National Trust har en rute på 2,4 km fra Ilam Park til trædestenene og advarer om, at parkeringspladserne kan være fulde allerede klokken ni på weekender. Tissington Trail er fin til en cykeltur på cirka 21 km fra Ashbourne til Parsley Hay, og du kan leje cykler i byen.

Se hoteller i Ashbourne her.

Jeg ville bo i Ashbourne, hvis Dovedale og de sydlige dale er det, du helst vil se, eller hvis du flyver til East Midlands Airport. Byen er også et godt valg til familier, der vil cykle, fordi Tissington Trail er flad og fri for biler.

Ulempen er, at der er langt til den nordlige del af nationalparken. Til Castleton og Mam Tor er der cirka en time i bil, og flere af de bedste overnatningssteder ligger i landsbyerne uden for byen, så du skal regne med at køre lidt hver dag.

Hoteller i Ashbourne

Wildhive Callow Hall - landsted med spa lige uden for byen

Wildhive Callow Hall ligger i et gammelt landsted ved Mappleton lige vest for Ashbourne med restaurant, bar, spa, have og gratis parkering. Det var det dyreste af mine forslag i den sydlige del af nationalparken, og morgenmaden koster ekstra. En gæst synes, at retterne i restauranten var dyre i forhold til portionernes størrelse.

En gæst skriver på Booking.com: “Et dejligt ophold, personalet er fantastisk, og både huset og parken omkring det er smukke.”

Se billeder og book Wildhive Callow Hall her.

The Okeover Arms - firestjernet pub med værelser tæt på Dovedale

The Okeover Arms ligger i landsbyen Mappleton, cirka 2 km nordvest for Ashbourne og kort vej fra Dovedale. Der er restaurant, bar, legeplads og gratis parkering, og morgenmaden er inkluderet. En gæst havde et meget lille værelse og blev generet af larm fra puben nedenunder.

Fra en anmeldelse: “Et helt fantastisk sted at bo, personalet er meget venligt og gør alt for dig, maden er til at dø for, og værelserne er meget rene.”

Se billeder og book The Okeover Arms her.

The Royal Oak - billig kro med god mad i Mayfield

The Royal Oak ligger i landsbyen Mayfield, cirka 2,5 km vest for Ashbourne, og har restaurant, bar, have og gratis parkering. Morgenmaden er inkluderet, og det var det billigste af mine tre forslag omkring Ashbourne. En gæst skriver, at tæpperne var beskidte, selvom værelset ellers var godt.

En af gæsterne fremhæver: “Det venlige og professionelle personale, og maden var fantastisk og gav god valuta for pengene.”

Se billeder og book The Royal Oak her.

Hvor skal man ikke bo i Peak District?

Jeg ville ikke bo i Manchester eller Sheffield og køre ind i nationalparken hver dag. Det kan lade sig gøre, men du bruger en til to timer i bil eller tog hver dag og ser mindre af landskabet. Vær også forsigtig med de billigere byer lige uden for grænsen som Chesterfield og Glossop. De ser tæt på ud på kortet, men de er ikke hyggelige om aftenen, og du skal alligevel køre ud til stierne hver morgen. Feriehuse langt ude ad smalle veje er dejlige med bil, men uden bil kan der være langt til nærmeste pub og bus. Og læg ikke hele ugen i Ashbourne, hvis det er Mam Tor og Kinder Scout, du drømmer om, eller i Castleton, hvis det er Dovedale.

Er det din første tur til Peak District, og har du tre eller fire nætter, ville jeg bo i Bakewell og tage dagsture i alle retninger. Er vandreture det vigtigste, så vælg Castleton, og kommer du med tog, er Hathersage eller Buxton det rigtige valg. Rejser du med børn, er Matlock Bath svær at slå, og Ashbourne er basen til Dovedale. Har du en uge, så del den op med et par nætter i Hope Valley og resten i White Peak.

Mange kombinerer Peak District med en storby. Liverpool ligger under en time fra Manchester med tog, og i min guide til, hvor man skal bo i Liverpool, finder du de bedste kvarterer. Vil du se mere af det engelske landskab, har jeg også skrevet guides til, hvor man skal bo i Lake District og hvor man skal bo i Cotswolds.